Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
disgregâsi v.
- [it. disarticolarsi v.pronom.intr.]
(pierdi une struture omogjenie o articolade)
- sinonims
- discomponisi, dividisi, fruçonâsi, lâ in fruçons, lâ in tocs, rompisi, sminuçâsi
- [it. disgregarsi v.pronom.intr.]
(dividisi intai elements singui)
- sinonims
- carulâsi, decomponisi, dividisi
- contraris
- agregâsi
(ridusisi in framents)- sinonims
- carulâsi, decomponisi, dividisi
- contraris
- agregâsi
- fig. [it. disgregarsi v.pronom.intr.]
(pierdi l'acuardi, la coesion)
il disgregâsi des struturis sociâls
- sinonims
- dispierdisi, disunîsi, dividisi, sparniçâsi
- contraris
- cimentâsi, consolidâsi, dâsi dongje, racueisi, riunîsi, tirâsi adun
- fig. [it. scompaginarsi v.pronom.intr.]
(pierdi unitât o coesion)
- sinonims
- agjitâsi, scombuiâsi
- contraris
- calmâsi, cuietâsi, rinsaldâ, tornâ a meti adun
- [it. sfaldarsi v.pronom.intr.]
(dividisi in faldis, in flepis)
- sinonims
- carulâsi, disbletâsi, discrostolâsi, disfâsi, disfueâsi, disvruiâsi, framentâsi, minuçâsi, rompisi, roseâsi, sfreolâsi, sminuçâsi, svruiâsi
- fig. [it. sfaldarsi v.pronom.intr.]
(pierdi unitât)
chê famee e je daûr a disgregâsi
- sinonims
- disdrumâsi, disfassâsi, disseparâsi, dividisi, rompisi, separâsi, sfasseâsi, slambrâsi
- contraris
- agregâsi, dâsi dongje, metisi adun, tirâsi dongje, unificâsi, unîsi
- [it. sgranarsi1 v.pronom.intr.]
(di sostance, di materiâl, e v.i., alterâsi te sô compatece)
- sinonims
- alterâsi, disbletâsi, ruvinâsi