Sinonims e Contraris Furlans

dislontanâ v.

  1. fig. [it. alienare v.tr.] (fâ che alc o cdn. al deventi distacât e percepît mâl di cdn. altri)
    contraris
    svicinâ
  2. [it. alienarsi v.pronom.tr.] (fâ che cdn. si slontani di se e si meti cuintri)
    sinonims
    dislontanâsi, pierdi, slontanâsi, zuiâsi
    contraris
    concuistâ, concuistâsi, cuistâ, cuistâsi, tirâ dongje, tirâsi dongje, vinci, vuadagnâ, vuadagnâsi
  3. [it. allontanare v.tr.] (mandâ lontan, meti lontan)
    sinonims
    dispeâ, disviâ, slontanâ
    contraris
    puartâ dongje, svicinâ, tirâ dongje
  4. [it. allontanare v.tr.] (separâ di alc o cdn.)
    sinonims
    discjoli, disseparâ, distacâ, distrai, divoltâ, tirâ vie
  5. [it. allontanare v.tr.] (dislontanâ un grup di alc o di altris personis)
    sinonims
    cjaçâ, discjoli, disviâ, socâ vie, spedî
    contraris
    menâ dongje, puartâ dongje, svicinâ, tignî dongje, tirâ dongje
  6. [it. allontanare v.tr.] (dismovi asse o contrarietât, ispirâ riviel)
    sinonims
    slontanâ, socâ vie
    contraris
    sedusi, tirâ dongje
  7. fig. [it. disunire v.tr.] (dividi provocant discordie)
    sinonims
    disgregâ, dividi
    contraris
    conciliâ, dâ dongje, meti dongje, unî
  8. [it. scostare v.tr.] (movi di pôc)
    sinonims
    parâ in bande, slontanâ
  9. fig. [it. scostare v.tr.] (lassâ pierdi)
    sinonims
    scjinfâ, scjuvî, slontanâ, svuincâ
    contraris
    svicinâ, tirâsi dongje