Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
dislontanâsi v.
- [it. appartarsi v.pronom.intr.]
(metisi in bande, dislontanâsi di chei altris)
i plâs di dislontanâsi e di restâ di bessôl par un pôc di timp
- sinonims
- disisolâsi, slontanâsi
- fig. [it. dipartirsi v.pronom.intr.] (disviâsi a nivel pratic o morâl) dislontanâsi da la veretât
- [it. discostarsi v.pronom.intr.] (movisi in maniere di lâ plui lontan)
- [it. scostarsi v.pronom.intr.]
(lâ vie, metisi plui lontan)
- sinonims
- lâ vie, tirâsi di bande, tirâsi in bande, tirâsi vie
- contraris
- fâsi dongje, lâ dongje, prossimâsi, svicinâsi, tirâsi dongje, vicinâsi, vignî dongje
- [it. scostarsi v.pronom.intr.]
(di imbarcazion, lâ vie de rive)
- sinonims
- lâ vie
- fig. [it. scostarsi v.pronom.intr.]
(no mantignî une linie di condote, o no restâ suntun stîl, suntune tindince difondude e v.i.)
- sinonims
- deviâ, lâ fûr dal semenât, lâ fûr di cjaradorie
- fig. [it. smentire v.tr.]
(risultâ diferent e contrari di ce che si spietavisi)
- sinonims
- dineâ, slontanâsi
- fam. [it. spiccicarsi v.pronom.intr.]
(lâ vie di cdn., gjavâsi di intor)
- sinonims
- dispetolâsi, disseparâsi, distacâsi, lâ vie, separâsi, slontanâsi