Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

dismeti v.

  1. [it. cessare v.tr.] (molâ, finî, lassâ) dismeti un costum, dismeti une ativitât, dismeti lis ostilitâts
    sinonims
    bandonâ, concludi, çoncjâ, finî, interompi, lassâ, molâ, sierâ
    contraris
    scomençâ, tacâ
    (cun proposizions completivis) dismeti di impegnâsi, dismeti di fevelâ
    sinonims
    finî, molâ
    contraris
    scomençâ, tacâ
  2. fig. [it. deporre v.tr.] (bandonâ, lassâ pierdi)
    sinonims
    bandonâ, dimetisi
    contraris
    bati, condurâ, dâi dentri, indurâ, insisti
  3. [it. dismettere v.tr.] (fâ finî un procès, une ativitât)
    sinonims
    fermâ, interompi, smeti
  4. [it. dismettere v.tr.] (no doprâ plui) dismeti une zone industriâl
  5. [it. interrompere v.tr.] (molâ, fermâ par un moment o ancje par simpri) dismeti lis tratativis di pâs
    sinonims
    bandonâ, blocâ, lassâ, lassâ a mieç
    contraris
    continuâ, lâ dilunc, ripiâ, seguitâ, tirâ dilunc, tirâ indenant, tornâ a tacâ
  6. [it. interrompersi v.pronom.intr.] (fermâsi inte azion, inte ativitât che si è daûr a fâ)
    sinonims
    blocâsi, fermâ, lassâ, molâ, smeti, sostâ, stagnâsi
    contraris
    blocâsi, lâ indenant, ricjapâ, tornâ a scomençâ
  7. fig. [it. scrollarsi di dosso loc.v.] (gjavâsi fûr une responsabilitât, un pês, une cundizion negative)
  8. [it. smettere v.tr.] (fermâ di fâ ce che si è daûr a fâ o a dî)
    sinonims
    lassâ, lassâ stâ
    contraris
    lâ dilunc, lâ indenant, seguitâ, tacâ, tirâ dilunc
  9. fig. [it. smettere v.tr.] (fâ di mancul di puartâsi intune maniere) dismeti une mode
    sinonims
    lassâ, molâ
    contraris
    seguitâ
  10. [it. smettere v.tr.] (fâ di mancul di doprâ par vie che al è vieri e fûr di mode) dismeti un vistît
  11. [it. svestirsi v.pronom.intr.] (bandonâ une maniere di fâ)
    contraris
    cjapâ la vieste, tornâ a vistîsi, vistîsi