Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
dismontâ v.
- fig. [it. demolire v.tr.] (fâ a tocs un mieç di traspuart, un implant, une costruzion e v.i., fasint che i tocs si puedin ancjemò doprâ) dismontâ une armadure
- [it. discendere v.tr.] (vignî jù) dismontâ o ancje vignî jù pe scjalinade
- [it. sbarcare1 v.intr.]
(dismontâ a tiere di une barcje o di une nâf)
o sin dismontâts îr
- sinonims
- lâ jù
(lâ jù di un mieç di traspuart, ancje scherç.) al è dismontât in corse de coriere- sinonims
- lâ jù
- [it. scendere v.intr.]
(smontâ di parsore une bestie)
- contraris
- imbarcjâsi, lâ sù, montâ, montâ sù, rivâ sù, vignî sù
(smontâ di un mieç di traspuart)- contraris
- imbarcjâsi, lâ sù, montâ, montâ sù, vignî sù
- [it. scendere v.tr.] (cjapâ di rive jù une strade, un teren, une scjale e v.i.)
- [it. smontare v.tr.]
(discomponi, dividi alc tes sôs componentis)
industr. (gjavâ o dividi in tocs un machinari, un aparât, un implant)
- contraris
- montâ
- fig. [it. smontare v.tr.] (analizâ in maniere critiche, par dimostrâ la falsetât di alc) dismontâ une teorie
- [it. smontare v.tr.] (gjavâ de montadure)
- fig. [it. smontare v.tr.] (gjavâ passion, fuarce, snait) dutis chês critichis lu àn dismontât o ancje lu àn butât jù
- coloc. [it. smontare v.tr.] (fâ vignî jù di un veicul) la polizie e à dismontât o ancje e à fat dismontâ ducj i passizîrs de coriere par un control
- [it. smontare v.intr.] (vignî jù di li che si jere montâts, massime di un animâl o di un mieç di traspuart) dismontâ di cjaval, dismontâ de machine