Sinonims e Contraris Furlans

disparî v.

  1. [it. scomparire v.intr.] (no fâsi plui viodi o cjatâ) za fa un mês al è disparît o ancje si jere smelcît de circolazion, al è disparît bot e sclop cence lassâ nancje un bilietut
    sinonims
    brusâ il paion, disfantâsi, fâ lis alis, lâ pai trois, mocâse, mocâse vie, niçâse, niçâse vie, sbignâle, sbrignâ, sfantâsi, smelcî, smuçâse, svaporâ, svaporâsi, svignâse, svuincâle, tovâse
    contraris
    aparî, comparêsi, cricâ, critâ, dâ fûr, dâ sù, imparêsi, incomparêsi, produsi, saltâ fûr
  2. [it. scomparire v.intr.] (di alc, no podê plui jessi viodût)
    sinonims
    discomparî, sfantâsi, sparî
    contraris
    aparî, butâsi fûr, comparêsi, comparî, cricâ, critâ, cucâ, dâ fûr, dâ sù, emerzi, imparêsi, incomparêsi, jevâ, produsi, saltâ fûr
  3. [it. scomparire v.intr.] (no cjatâsi plui)
    sinonims
    discjolisi, discomparî
    contraris
    aparî, comparêsi, comparî, cricâ, critâ, dâ fûr, dâ sù, imparêsi, incomparêsi, produsi, saltâ fûr
  4. [it. scomparire v.intr.] (no sei fat plui, no sei mantignût tes usancis de int)
    sinonims
    discomparî, lâ al mancul, lâ simpri al mancul, sfantâsi, smelcî, sparî
    contraris
    cjapâ, cjapâ pît, cjapâ prese, çatâ, distirâsi, inlidrisâ, lidrisâ, slargjâsi
    (di specie biologjiche, no continuâ a riprodusisi par cualchi cause ambientâl)
    sinonims
    lâ al mancul, lâ simpri al mancul, sfantâsi, smelcî
    contraris
    cjapâ, cjapâ pît, cjapâ prese, çatâ, distirâsi, inlidrisâ, lidrisâ, slargjâsi
  5. [it. scomparire v.intr.] (di une malatie e v.i., passâ, finî)
    sinonims
    discomparî, smelcî
    contraris
    comparî, imparêsi, palesâsi, pandisi, sbrocâ, vignî
  6. fig. [it. scomparire v.intr.] (pierdi spic, cuarp, significât)
    sinonims
    discomparî, disfigurâ, disparê, sfantâsi, sfigurâ, smelcî, svampî
    contraris
    fâ biele mostre, fâ figure, fâ lusôr, fâ mostre, fâ spic, risaltâ, spicâ