Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

dispierdi v.

  1. [it. abortire v.intr.] (vê un abort)
    sinonims
    discuinçâsi, spierdi
  2. [it. disperdere v.tr.] (parâ vie separant)
    sinonims
    disfantâ, parâ vie, sfolmenâ, sgjarnâ, sparpagnâ, sparpaiâ
    contraris
    cjapâ sù, cjoli sù, dâ dongje, incentrâ, ingrumâ, intropâ, meti adun, meti dongje, parâ dongje, racuei, ramassâ, riunî, tirâ adun, tirâ dongje, unî
  3. fig. [it. disperdere v.tr.] (fâ che alc nol sei plui di podê disponi) dispierdi lis fuarcis
    sinonims
    butâ vie, disfantâ, dissipâ, sdarnâ, sgjarnâ, socâ, sparniçâ, sparpagnâ, straçâ, svuaçâ
    contraris
    dâ dongje, economizâ, fâ dongje, ingrumâ, meti dongje, misurâ, parâ dongje, ramassâ, sparagnâ, tignî cont, tirâ dongje
    (tes votazions, dâ il vôt a formazions minôrs) dispierdi i vôts
    sinonims
    dissipâ, sgjarnâ, sparniçâ, sparpagnâ, straçâ
  4. [it. disperdere v.tr.] (bati dal dut)
    sinonims
    bati, disterminâ, sbalinâ, sconfizi, sdramassâ, somerzi, vinci
  5. fis. [it. disperdere v.tr.] (causâ une dispersion)
  6. [it. sbandare1 v.tr.] (disfâ i rancs di un esercit cuntun ordin o cuntune azion di vuere)
    sinonims
    sparniçâ
  7. [it. sbandare1 v.tr.] (slontanâ, sparniçâ un grup di personis che si jerin dadis dongje) la polizie e je intervignude par dispierdi il grup di violents
    sinonims
    dissipâ, dividi, sbaraiâ, sfantâ, sgjarnâ, slontanâ, sovâ, sparniçâ, sparpagnâ
  8. [it. sbaragliare v.tr.] (bati ad in plen un esercit fasint che al scjampi in maniere disordenade)
    sinonims
    bati, sbaraiâ, scorsenâ, scorsonâ, socâ, stossâ
    fig. (fâ scjampâ)
    sinonims
    bati, sbaraiâ, scorsenâ, scorsonâ, socâ