Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

disponi v.

  1. milit. [it. attestare2 v.tr.] (meti in rie lis trupis su di une cierte linie)
    sinonims
    scuadronâ
  2. [it. dislocare v.tr.] (movi, meti daûr di ce che al covente) disponi lis centrâls idroeletrichis dilunc dal flum plui grant de regjon
    sinonims
    colocâ, meti, plaçâ
  3. [it. disporre v.tr.] (meti secont un ciert ordin, un ciert criteri) disponi lis casselis une parsore di chê altre
    sinonims
    comedâ, comodâ, deponi, distribuî, logâ, plaçâ, poiâ, poni, puestâ, rangjâ, regolâ, ripartî, sistemâ
  4. [it. disporre v.tr.] (preparâ, prontâ) disponi la cjase pai lavôrs
    sinonims
    cuinçâ, parecjâ, prontâ, rangjâ, regolâ, sfrancjâ
    (fâ che a sein pronts il cuarp o la ment)
    sinonims
    cuinçâ, parecjâ, prontâ, rangjâ, regolâ, sfrancjâ
  5. [it. disporre v.tr.] (meti intun ciert estri, umôr)
    (meti in buinis) disponi ae tolerance
  6. [it. disporre v.tr.] (stabilî uficialmentri, decretâ) disponi o ancje fissâ un aument des tassis
    sinonims
    comandâ, conciertâ, conseâ, decretâ, deliberâ, destinâ, fissâ, ordenâ, prescrivi, risolvi
    (ancje ass.)
    sinonims
    comandâ, conciertâ, conseâ, decretâ, deliberâ, destinâ, fissâ, ordenâ, prescrivi, risolvi
  7. [it. disporre v.intr.] (podê doprâ) nol pues disponi de sô robe
    sinonims
    doprâ, servîsi, utilizâ
    (tes frasis di cortesie, contâ su cdn.) tu puedis disponi di cjase mê come che e fos tô
    sinonims
    servîsi
  8. [it. disporre v.intr.] (dite di un edifici o di un ambient, vê a disposizion)
  9. bancj., cum. [it. disporre v.intr.] (obleâ cun assegns di bancje, tratis e v.i.) disponi in cjame a la societât
  10. [it. godere v.intr.] (vê la disponibilitât di alc e doprâlu par se)
    sinonims
    avantazâsi, cjapâ il trat, cjapâ il trat avantazât
    (vê une carateristiche positive)
  11. [it. predisporre v.tr.] (meti intune situazion psicologjiche juste par acetâ e frontâ alc)
  12. [it. prescrivere v.tr.] (il comandâ alc di precîs di leçs e regolaments)
    sinonims
    fissâ, previodi, volê
  13. [it. regolare2 v.tr.] (rangjâ, fâ lâ indenant, imponi daûr di une regule, di une norme)
  14. [it. schierare v.tr.] (logâ alc daûr di un ordin precîs) meti o ancje disponi i vâs di rosis su la terace
    sinonims
    inschiriâ, meti in rie, ordenâ, scuadronâ, sestâ, sistemâ
  15. [it. spiegare v.tr.] (meti intune cierte disposizion une trupe)
    sinonims
    comedâ, mobilizâ, ordenâ, rangjâ, slargjâ