Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
distirâ v.
- [it. allungare v.tr.] (distindi alc che al è pleât) distirâ il mantîl
- [it. distendere v.tr.] (slungjâ une part dal cuarp) in coriere no si rive a distirâ lis gjambis
- [it. distendere v.tr.] (meti in orizontâl) distirâ un pazient sul jet
- mar. [it. distendere v.tr.]
(butâ jù de nâf une cuarde par fermâle) (logâ une cuarde intun pont de nâf par une manovre di fuarce)
- mar. [it. parare v.tr.] (vierzi, distirâ lis velis)
- [it. sdraiare v.tr.] (meti pognet) distirâ un malât
- [it. spalmare v.tr.] (spandi robis licuidis o cremosis suntun plan in mût di formâ un strât avuâl) distirâ il gras su lis scarpis
- [it. spianare v.tr.] (meti suntun plan e fâ deventâ sutîl un impast)
- [it. stendere1 v.tr.]
(di une part dal cuarp, slungjâle)
distirâ lis gjambis sot de taule
- sinonims
- meti in rie
- contraris
- meti in crôs, meti in glove, pleâ, riçâ, tirâ sù
- [it. stendere1 v.tr.]
(riferît a ce che al è pleât, slargjâ)
distirâ il tapêt
- sinonims
- vierzi
- [it. stendere1 v.tr.] (slungjâ e slargjâ un alc di tenar) distirâ la paste cul mescul
- [it. stendere1 v.tr.]
(meti distirât)
distirâ il malât sul jetut
- sinonims
- meti pognet
- coloc. [it. stendere1 v.tr.] (parâ par tiere) lu à distirât par tiere cuntun pugn
- [it. stiracchiare v.tr.] (slungjâ i braçs o lis gjambis tirant i muscui)
- [it. stirare v.tr.] (distindi parts dal cuarp, spec. par slizerî la tension muscolâr) distirâ braçs e gjambis e asiâsi
- [it. tendere v.tr.]
(distindi une gjambe, un braç e v.i.)
distirâ il braç
- sinonims
- distindi, tindi