Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

distrigâ v.

  1. fig. [it. accomodare v.tr.] (cjatâ une soluzion) al è rivât a distrigâ la cuistion
    sinonims
    justâ, rangjâ, regolâ
  2. [it. concludere v.tr.] (finî) finî o ancje distrigâ un lavôr
    sinonims
    completâ, puartâ insom, rivâ insom, sierâ
    contraris
    començâ, imbastî, inmaneâ, lassâ a mieç, scomençâ, screâ, tacâ, vierzi
  3. fig. [it. dipanare v.tr.] (fâ che si puedi cjatâ soluzion a une situazion dificile e complicade)
    contraris
    imberdeâ, incrosâ, ingredeâ, intrigâ
  4. [it. disbrigare v.tr.] (fâ svelt un lavôr)
  5. [it. sbrigare v.tr.] (fâ alc cun sveltece o premure) distrigâ o ancje sbratâ i lavôrs di cjase
    contraris
    lassâ di bande, lassâ stâ, trascurâ
    (davuelzi ben e svelt une serie di operazions massime burocratichis) distrigâ une pratiche
    contraris
    lassâ di bande, lassâ stâ, trascurâ
    (di letaris e corispondence, lei e rispuindi)
    contraris
    lassâ di bande, lassâ stâ, trascurâ
  6. fig. [it. sbrogliare v.tr.] (cjatâ la soluzion a di une situazion intrigose) al à distrigât la cuistion cun diplomazie
    sinonims
    cjatâ il dret, disberdeâ, disfâ, disgredeâ, disgropâ, disimberdeâ, disleâ, dispetolâ
    contraris
    berdeâ, disjustâ, fâ sù, gredeâ, imberdeâ, imbroiâ, impetolâ, ingredeâ, ingropâ, intrigâ, leâ
  7. [it. smaltire v.tr.] (fâ un lavôr fin insom) distrigâ lis pratichis dal ufici
  8. [it. spicciare1 v.tr.] (fâ alc in curt, di corse) distrigâ une cuistion
    sinonims
    disbratâ, spaçâ
  9. [it. terminare v.tr.] (completâ)
    sinonims
    completâ, concludi, cumplî, fâ tapon, meti il tapon, passâ, puartâ insom, rifinî, rivâ insom, sierâsi, spirâ
    contraris
    iniziâ, inmaneâ, instradâ, inviâ, metisi, principiâ, scomençâ, screâ, tacâ, tacâ sot