Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

distruzi v.

  1. fig. [it. demolire v.tr.] (gjavâ credibilitât a une persone o a ce che e dîs o e fâs)
    sinonims
    discreditâ
  2. [it. distruggere v.tr.] (devastâ, ruvinâ, spec. fasint a tocs) distruzi un libri
    sinonims
    butâ a cuarts, consumâ, devastâ, disdrumâ, disgubulâ, dissipâ, disterminâ, distirpâ, disvinidrî, parâ a bocons, parâ a fruçons, parâ a tocs, parâ jù, sassinâ, sbridinâ, scrofâ, sdramassâ, sfantâ, sfulminâ, strucjâ
    contraris
    alçâ, alçâ sù, conservâ, costruî, creâ, dreçâ sù, edificâ, fâ, fabricâ, fâ sù, impastanâ, inmaneâ, jevâ, jevâ sù, produsi, salvâ, sparagnâ, tirâ sù
    coloc., iperb. (ruvinâ, vuastâ)
    sinonims
    butâ a cuarts, consumâ, devastâ, disdrumâ, disgubulâ, dissipâ, disterminâ, distirpâ, disvinidrî, parâ a bocons, parâ a fruçons, parâ a tocs, parâ jù, sassinâ, sbridinâ, scrofâ, sdramassâ, sfantâ, sfulminâ, strucjâ
    contraris
    alçâ, alçâ sù, conservâ, costruî, creâ, dreçâ sù, edificâ, fâ, fabricâ, fâ sù, impastanâ, inmaneâ, jevâ, jevâ sù, produsi, salvâ, sparagnâ, tirâ sù
  3. [it. distruggere v.tr.] (sbaraiâ procurant tantis pierditis) distruzi un esercit
    sinonims
    disfâ, distirpâ, disvinidrî, fiscâ, sfulminâ
  4. fig. [it. distruggere v.tr.] (puartâ ae ruvine economiche, morâl e sim.) distruzi la economie di un paîs, distruzi un patrimoni
    sinonims
    anulâ, butâ a mont, disbletâ, discomedâ, discomponi, disgregâ, disjustâ, dislidi, dissipâ, disunî, fracassâ, parâ jù, ruvinâ, sassinâ, sbegaçâ, sfantâ, soprimi, taiâ, vuastâ
    (fâ inutil, strassât)
    sinonims
    anulâ, butâ a mont, parâ jù, soprimi, taiâ
    (gjavâ dal dut) distruzi i siums
    sinonims
    dislidi, dissipâ, ruvinâ, sfantâ
  5. fig. [it. distruggere v.tr.] (ancje iperb., disprivâ dal dut des energjiis morâls, fisichis e sim.)
    sinonims
    abati, acanâ, brusâ, butâ jù, disfâ, disombolâ, fâ fûr, fâ jù, maçâ, sassinâ, scanâ, scuintiâ, scunî, sdramassâ, sflancâ
  6. fig. [it. distruggere v.tr.] (discreditâ dal dut)
    sinonims
    disdrumâ, disgubulâ, ruvinâ, sdrumâ
  7. fig. [it. polverizzare v.tr.] (vinci in maniere secje) distruzi o ancje bati o ancje fiscâ l'esercit nemì
    sinonims
    fruçonâ, polverizâ, sbaraiâ, sdrumâ
  8. [it. scellerare v.tr.] (maglâ di azions delituosis)