Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

disveâ v.

  1. [it. accendere v.tr.] (meti sù)
    sinonims
    ardi, brusâ, discjadenâ, disfidâ, ecitâ, incendiâ, infogâ, meti in peverine, meti sù, pocâ, promovi, provocâ, riscjaldâ, sbordonâ, sboreâ, sflanconâ, sofletâ, stimolâ, stomblâ, stossâ, stuzigâ
  2. fig. [it. avvivare v.tr.] (fâ plui vîf, plui vivarôs)
    sinonims
    animâ, cuziâ
    contraris
    distudâ, morestâ, smavî, umiliâ
  3. [it. concitare v.tr.] (dismovi sintiments, emozions e sim.)
    sinonims
    dismovi, ecitâ, instiçâ, saborâ, scjaldâ, stiçâ
  4. [it. destare v.tr.] (fâ che cui che al duar si svei)
    sinonims
    dessedâ, discjantâ, disdurmidî, dismovi, dissumiâ, scjalterî, sveâ, sveuçâ
    contraris
    indurmidî, inmatî
  5. fig. [it. destare v.tr.] (scjassâ, pocâ, stuzigâ)
    sinonims
    comovi, cuziâ, dessedâ, discjantâ, disdurmidî, ecitâ, indulinciâ, ingropâ, ingusî, movi, pocâ, scjaldâ, scjassâ, scossâ, stiçâ, stomblâ, stuzigâ, uçâ
    contraris
    disfredâ, inçompedî, indurmidî, inmatî, inmatunî, intormentî
  6. [it. eccitare v.tr.] (fâ nassi) stiçâ o ancje disveâ un riviel
    sinonims
    causâ, ecitâ, intiziâ, jevâ, montâ, movi, saborâ, tirâ sù, tiziâ
    contraris
    cuietâ, fermâ, scjafoiâ, tignî, tratignî
  7. [it. ridestare v.tr.] (sveâ une altre volte)
    contraris
    tornâ a indurmidî
  8. fig. [it. ridestare v.tr.] (tornâ a fâ nassi)
    sinonims
    saborâ, vivificâ
    contraris
    distudâ, secjâ, smavî
  9. [it. riscuotere v.tr.] (fâ passâ dal sium ae vegle)
  10. [it. risvegliare v.tr.] (dismovi de sium)
  11. fig. [it. risvegliare v.tr.] (movi di une cundizion di inerzie, di dalosetât, di sflacje) disveâ un amì de sô flaperie
    sinonims
    niçâ, saborâ, stiçâ
  12. fig. [it. risvegliare v.tr.] (fâ nassi ancjemò sintiments, desideris, pinsîrs) disveâ la passion
    sinonims
    resurî, saborâ, stiçâ, stimolâ
    (fâ vignî sù une bisugne fisiche) disveâ la fam
    sinonims
    saborâ, stiçâ, stimolâ
  13. fam., fig. [it. scafare v.tr.] (fâ deventâ plui svelt e vivarôs)
    sinonims
    garzâ, inmaliziâ, maliziâ, smaliziâ
  14. [it. scaltrire v.tr.] (fâ deventâ cdn. bon di gjavâse tes dificoltâts cun prontece e a voltis cun astuzie)
    sinonims
    disgresâ, scjalterî
  15. [it. svegliare v.tr.] (fâ che cdn. nol duarmi plui)
    sinonims
    dessedâ, disdurmidî, dissumiâ
    contraris
    indurmidî, inmatî
  16. fig. [it. svegliare v.tr.] (fâ passâ la pegrece)
    sinonims
    dâ la mote, discjantâ, disdurmidî, dismovi, pocâ, scjalterî, scjassâ, smaliziâ, smovi, spacâ, spontonâ, stiçâ, uçâ
    contraris
    imbambinî, indurmidî, inmatî, instupidî, rimbambî, rimbambinî