Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

disviâ v.

  1. [it. depistare v.tr.] (inviâ di une bande falade)
    sinonims
    discjoli, sviâ
  2. [it. deviare v.tr.] (fâ mudâ direzion) a àn decidût di disviâ il flum, disviâ un tren
    sinonims
    butâ fûr, disalveâ, slontanâ
    contraris
    tornâ a instradâ
    fig. (slontanâ) al à disviât i suspiets sui compliçs
    sinonims
    slontanâ
  3. [it. disapplicare v.tr.] (discjoli la atenzion, la concentrazion i sintiments di cdn.)
  4. fig. [it. distogliere v.tr.] (convinci di no fâ)
    sinonims
    convertî, dispersuadê, dissuadi, divoltâ, straviâ, sviâ
    contraris
    capacitâ, conseâ, convinci, esortâ, incitâ, indreçâ, indusi, instradâ, meti sot, orientâ, persuadê, sburtâ
  5. fig. [it. scanalare v.intr.] (disviâ de norme)
  6. fig. [it. stornare v.tr.] (direzi, indreçâ di une altre bande) disviâ l'interès de int dai problemis internis aes cuistions internazionâls
    sinonims
    stornâ, straviâ
  7. [it. sviare v.tr.] (fâ lâ fûr dal percors o de direzion normâl) si veve di disviâ il trafic par vie di lavôrs te cjarezade
    contraris
    dreçâ, indreçâ, instradâ, inviâ
  8. fig. [it. sviare v.tr.] (meti ostacui, fâ lâ lontan dal obietîf)
    sinonims
    discjoli, distrai, imberdeâ, ingredeâ
    contraris
    dreçâ, indreçâ, instradâ, inviâ
  9. fig. [it. sviare v.tr.] (slontanâ di une ocupazion)
    sinonims
    vuastâ
    (fâ cjapâ une brute ande)
    sinonims
    vuastâ