Sinonims e Contraris Furlans

disvuedâ v.

  1. fig. [it. asciugare v.tr.] (disprivâ di bêçs, di risorsis)
    sinonims
    disprivâ, dispueâ, netâ, suiâ sù
  2. med. [it. evacuare v.tr.] (diliberâ)
    sinonims
    diliberâ, mandâ fûr
  3. [it. incavare v.tr.] (fâ deventâ vueit)
    sinonims
    sgjavâ
  4. fig. [it. prosciugare v.tr.] (consumâ dal dut)
    sinonims
    anulâ, netâ, scunî, suiâ
  5. centr. [it. scemare v.tr.] (gjavâ licuit di un recipient plen) disvuedâ la bote
  6. [it. sgombrare v.tr.] (liberâ un lûc dai ogjets o dai materiâi che a intrighin) disvuedâ un apartament
    sinonims
    liberâ
    contraris
    intrigâ
  7. [it. svuotare v.tr.] (gjavâ il contignût) disvuedâ la casele de pueste eletroniche
    sinonims
    netâ, scjariâ, scludi
    contraris
    jemplâ
    fig. (gjavâ il significât, il valôr, la impuartance)
    contraris
    jemplâ
  8. [it. versare1 v.tr.] (fâ jessî un licuit che al è dentri di un recipient) disvuedâ la aghe intal seglot
    sinonims
    butâ, discjariâ, lagrimâ, sbranfâ, spandi, spopeâ, stranfâ, strucjâ
    (fâ jessî di un recipient, sparniçâ, une sostance no licuide ma fluide o minude)
    sinonims
    butâ, discjariâ, spopeâ
  9. [it. versare1 v.tr.] (spandi un licuit o altris sostancis fûr di un recipient cence volê)
    sinonims
    butâ, discjariâ, sbranfâ, scjariâ, stranfâ
  10. [it. vuotare v.tr.] (gjavâ dut ce che al è dentri di un spazi sierât) disvuedâ une cjamare
    sinonims
    diliberâ, disbratâ, disertâ, lassâ, netâ, netâ vie, svalisâ
    (puartâ vie robantlu dut ce che al è intun sît)
    sinonims
    netâ vie, svalisâ