Sinonims e Contraris Furlans

dolçôs adi.

  1. [it. caramelloso adi.] (masse dolç)
  2. fig. [it. caramelloso adi.] (di compuartament, di discors, dolç e creançôs ma in maniere ipocrite) al è un cine dolçôs
    sinonims
    caramelât, dissavît, lami, smorfeôs
    contraris
    aspri, grivi, rigorôs, sevêr
  3. fig. [it. dolciastro adi.] (artificiôs e plen di adulazions)
    sinonims
    cimiot, dulinciôs, figot, zucarôs
    contraris
    diret, franc, ruspi, ruspiôs, sclet
  4. [it. mellifluo adi.] (di persone, che si presente cun manieris di bonfâ artificiâl, cun zentilece false)
  5. [it. mellifluo adi.] (di compuartament, che al mostre un bonfâ artificiâl e sfuarçât)
  6. fig. [it. mielato adi.] (che al à une dolcece esagjerade e false, une cortesie false)
    sinonims
    siropôs, zucarât
    contraris
    brusc, garp, ruspiôs
  7. fig. [it. mieloso adi.] (che al à une dolcece esagjerade, a voltis falsis e ambigue)
    sinonims
    dulinciôs, gnagôs, zucarât
  8. fig. [it. sciropposo adi.] (plen di un sentimentalisim stomeôs) un romanç dolçôs o ancje inzucarât
    sinonims
    siropôs
  9. [it. sdolcinato1 adi., s.m.] (che, cui che al fâs mil mignagnulis)
    sinonims
    çavatin, figot, patetic
    (di alc, fat cun mignagnulis o che al fâs pensâ a smorfieçs) al è un discors dolçôs o ancje dulinciôs
    sinonims
    çavatin, figot, patetic
  10. fig. [it. zuccheroso adi.] (masse romantic, masse sentimentâl)
    sinonims
    dulinciôs, melec, smorfeôs