Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
domandâ v.
- [it. chiedere v.tr.] (domandâ par vê alc) domandâ bêçs ad imprest, domandâ la caritât o ancje cirî, domandâ jutori a un amì, domandâ un plasê, domandâ une informazion
- [it. chiedere v.tr.]
(domandâ par savê)
domandâ se il puest al è libar, domandâ la strade plui curte
(domandâ intune interogazion, intun esam) domandâ il teoreme di Pitagore
- [it. chiedere v.tr.]
(ass. domandâ la caritât)
- sinonims
- bati la trusse, cercjâ, domandâ la caritât, peteâ, pitocâ, preâ, slungjâ la man
(preâ par vê alc) pitost che domandâ al à miôr di fâ dut bessôl- sinonims
- preâ
- [it. chiedere v.tr.] (pretindi) domandâ masse aes sôs pussibilitâts
- [it. chiedere v.tr.]
(di alc, vê dibisugne)
- sinonims
- coventâ, vê dibisugne
- [it. chiedere v.tr.] (volê, cirî) domandâ dome un pôc di padin
- [it. chiedere v.tr.]
(volê vê in compens di une marcjanzie o di une prestazion professionâl)
- sinonims
- volê
- [it. chiedere v.intr.]
(domandâ informazions su alc o cdn.)
domandâ di un amì che no si lu viôt di tant timp, domandâ de situazion di salût di un parint
(volê fevelâ cun cdn., soredut al telefon) a àn clamât dal ufici e a àn domandât di te intant che tu jeris vie
- [it. chiedere la mano loc.v.] (domandâ di maridâ)
- [it. consigliarsi v.pronom.intr.] (indreçâsi a cdn. par domandâ un consei, un parê suntun argoment in particolâr)
- [it. domandare v.tr.] (fâ une domande) domandâ une informazion, mi à domandât ce ore che e je
- [it. domandare v.tr.] (pretindi o ricognossi di un alc o di un fâ che al sei cundizion di ce che si fâs)
- [it. domandare v.intr.]
(domandâ gnovis, informazions su cdn. o alc)
mi àn domandât dai tiei studis
(volê cjacarâ cun cdn., cirî cdn.) mi àn domandât di te
- sinonims
- cirî
- [it. esigere v.tr.] (domandâ a fuarce alc che si ten par dovût)
- [it. impegnare v.tr.]
(tignî ocupât)
- sinonims
- cjapâ dentri, interessâ, stâ daûr
(cjapâ dentri)- sinonims
- cjapâ dentri, interessâ, stâ daûr
- [it. indirizzarsi v.pronom.intr.] (lâ li di cdn., domandâi alc, spec. par vê indaûr jutori o un consei) par informazions domandâ li de portinarie
- [it. interpellare v.tr.]
(consultâ)
interpelâ un consulent finanziari o ancje domandâi a di un consulent finanziari
- sinonims
- consultâ
- [it. interpellare v.tr.] (fâ une domande, ancje in maniere perentorie) il conseîr di oposizion al à interpelât il sindic o ancje i à domandât al sindic su lis iregolaritâts che si suspietin tai apalts
- [it. interrogare v.tr.]
(fâ une o plui domandis par ve notiziis o informazions)
domandâi a un passant la strade plui curte
- sinonims
- consultâ
(consultâ par vê une sentence) a lerin a domandâi al oracul- sinonims
- consultâ
- [it. ordinare v.tr.]
(fâ un ordin tun ambient public)
domandâ un tai di neri
- sinonims
- comandâ
- [it. postulare v.tr.] (cuant che alc al domande alc altri)
- [it. pretendere1 v.tr.] (afermâ o riclamâ un dirit che al è stât discognossût)
- [it. questuare v.tr.]
(domandâ alc di caritât) ancje fig.
- gram. [it. reggere v.tr.] (massime pai verps, cuant che a vuelin un complement o un câs particolârs)
- [it. richiedere v.tr.] (di alc, pretindi la restituzion) i ai domandât plui voltis il gno libri
- [it. richiedere v.tr.]
(fâ domande par otignî alc)
domandâ un document
(domandâ cun insistence)
- [it. richiedere v.tr.]
(in peraulis formâls o di cortesie, desiderâ)
- sinonims
- cirî
- [it. richiedere v.tr.] (cirî alc par comprâlu) domandâ un teren par fâ sù, al è un automobil domandât di tancj di lôr
- [it. richiedere v.tr.]
(di ativitât o sim., esizi, volê)
- sinonims
- cjapâ, implicâ, puartâ vie, volê
- [it. ricorrere v.intr.] (servîsi, lâ di cdn. par vê un jutori, une informazion, un plasê, un confuart, e v.i.)
- [it. ridomandare v.tr.] (rispuindi a une domande cuntune altre domande)
- fig. [it. rivolgersi v.pronom.intr.] (domandâ a cdn. par vê sostegn, colaborazion, informazions) no savê a cui domandâ o ancje ricori