Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
dominâ v.
- [it. campeggiare v.intr.] (distacâsi une vore di un fonts)
- [it. controllare v.tr.]
(vê paronance di direzi e orientâ)
- sinonims
- aministrâ, condizionâ, condusi, direzi, fâ di president, guviernâ, instradâ, inviâ, jessi a cjâf, menâ, paronâ, rezi, sorestâ, stratignî, tignî, tignî ad a ments, tignî controlât, tignî sot
- [it. dominare v.tr.]
(tignî sometût)
dominâ une comunitât, dominâ un paîs
- sinonims
- comandâ
- [it. dominare v.tr.]
(meti in cundizion di sotanance)
dominâ i aversaris
- sinonims
- sotanâ
- [it. dominare v.tr.] (spec. te forme passive, di pinsîrs o sintiments, sormontâ) al è dominât de rabie
- [it. dominare v.tr.]
(stâ in posizion elevade)
- sinonims
- cjalâ, jessi paron, sormontâ, stâ parsore
- fig. [it. dominare v.tr.] (controlâ) dominâ o ancje stratignî la rabie
- fig. [it. dominare v.tr.] (tignî in man, controlâ dal dut) al à savût dominâ la situazion
- [it. dominare v.tr.] (inmagâ, inceâ) chel atôr al sa cemût dominâ il public
- [it. dominare v.tr.] (cognossi une vore ben)
- [it. dominare v.intr.]
(vê podê, autoritât militâr) (tignî une egjemonie)
- [it. giganteggiare v.intr.] (stâ parsore come un zigant)
- [it. grandeggiare v.intr.]
(jessi grant, imponent par grandece a pet des robis dulintor, ancje fig.)
- sinonims
- avanzâ, diferenziâsi, distinguisi, paronâ, regnâ, risaltâ, sorevinci, spicâ
- [it. predominare v.intr.] (presentâsi cun plui frecuence, vê plui difusion)
- [it. signoreggiare v.tr.] (tignî sot de proprie signorie, comandâ)
- fig. [it. signoreggiare v.tr.]
(jessi in posizion plui alte, stâ parsore)
- sinonims
- stâ adalt, stâ parsore
- fig. [it. signoreggiare v.tr.]
(controlâ, frenâ un istint, une inclinazion, une passion, cence lassâsi somerzi)
- sinonims
- cidinâ, contignî, controlâ, fermâ, frenâ, gloti, imbrenâ, moderâ, morestâ, reprimi, scjafoiâ, somerzi, sorevinci, stratignî, svuarbâ, tignî, tignî a brene, tignî in brene, tignî indaûr, tignî in stangje, tignî in strope, tignî pe cjavece, vuardeâ
- [it. sovraneggiare v.intr.] (controlâ di adalt)
- [it. sovrastare v.intr., v.tr.]
(stâ intune posizion alte)
- sinonims
- cuvierzi, jessi parsore, stâ parsore
- contraris
- sotstâ
- fig. [it. torreggiare v.intr.]
(jessi intune posizion alte, di domini) (di cdn., jessi plui alt di stature o superiôr par cualchi cualitât)
- [it. troneggiare v.intr.]
(jessi plui alt par stature)
- sinonims
- dreçâsi, stâ parsore
- [it. troneggiare v.intr.] (jessi il plui impuartant par merit, impuartance, dignitât e v.i.)