Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
dopli adi., s.m.
- [it. ambiguo adi.] (di alc o cdn., fals) un compuartament dopli
- [it. artificioso adi.] (di cdn., che al à furbetât e falsetât)
- [it. bifido adi.]
(dividût in doi, zimul)
- sinonims
- zimul
- bot. [it. bifido adi.] (di orghin vegjetâl, dividût intal mieç fin a metât de distance fra apiç e la base)
- fig. [it. bifido adi.] (di cdn., che nol dîs il vêr e no si compuarte cun coerence)
- fig. [it. bifronte adi.] (che al dîs une robe e int fâs une altre)
- enigm. [it. bifronte s.m.] (peraule che lete al contrari e da un significât diferent, tant che 'curt' e 'truc' o 'pas' e 'sap')
- [it. doppietta s.f.]
(sclope di cjace di dôs canis)
trai cul dopli
- sinonims
- doplet, doplete
- [it. doppio adi.] (dôs voltis)
- [it. doppio adi.] (di alc, che al è fat di dôs parts, spec. metudis une sore di chê altre) dopli strât
- [it. doppio adi.]
(fat di doi tocs compagns) fig. (che si fâs o che al sucêt dôs voltis) chest al è un fal dopli
- fig. [it. doppio adi.] (fals, ipocrit)
- mat. [it. doppio adi.] (element di une classe che al à di jessi considerât dôs voltis)
- ling. [it. doppio adi.] (la ripetizion di un segn grafic) dopli 't'
- bot. [it. doppio adi.]
(di une rose, cui stams che a àn l'aspiet di un pic) (de infloressence des Compositis, dulà che la rose di forme tubulade e à cjapade la forme ligulade, tant che te sanmartine)
- [it. doppio s.m.] (cuantitât dôs voltis plui grande) al lavore il dopli di chei altris
- sport [it. doppio s.m.]
(tal tenis e tal ping pong, partide cun cuatri zuiadôrs, doi cuintri doi)
zuiâ un dopli
(cubie di zuiadôrs che a zuin cuintri di une altre cubie)
- sport [it. doppio s.m.]
(tal canotaç, la canoe cun doi vogadôrs)
- sinonims
- doi a doi, doi di cubie
(ecuipaç che al voghe su cheste canoe)- sinonims
- doi a doi, doi di cubie
- zûcs [it. doppio s.m.] (tal bridge, dôs cjartis cul stes segn)
- let., psic. [it. doppio s.m.] (aspiet in oposizion e complementâr di une persone o di un personaç de leterature)
- lit. [it. doppio s.m.] (rituâl liturgjic plui nobil e solen)
- [it. doppio litro loc.s.m.] (butilion di doi litris) puartâ in taule un dopli
- [it. doppione s.m.] (robe compagne di une altre, esemplâr compagn di un che si à za) i fruts a fasin cambi dai doplis des figurinis
- zûcs [it. doppione s.m.] (tal domino, toc che al à chel stes numar tes dôs caselis)
- tipogr. [it. doppione s.m.] (peraule ripetude par erôr)
- tess. [it. doppione s.m.] (iregolaritât di un tiessût li che il fîl al è dopli)
- teatr. [it. doppione s.m.] (part assegnade a di un atôr che a 'nd à za une altre te stesse rapresentazion)
- [it. duplicato s.m.] (copie di un document che e covente par sostituîlu) un dopli o ancje un duplicât de cjarte di identitât
- [it. duplice adi.] (fat di doi elements, che al à doi elements o doi aspiets) un risultât positîf dopli
- [it. equivoco adi.] (che si pues interpretâ in plui manieris) frasis doplis o ancje ecuivochis
- fig. [it. facsimile s.m.]
(robe o persone une vore simile o compagne di une altre)
- sinonims
- miluç sclapât
- [it. fallace adi.] (riferît a une persone, che no si pues fidâsi)
- bot., zool. [it. fesso2 adi.] (di orghin vegjetâl o animâl, dividût a metât) çucul dopli
- [it. geminato adi.]
(formât di doi elements compagns o sim.)
- contraris
- ugnul
- ling. [it. geminato adi.] (di sun, spec. di consonante, che e dure di plui di chê semplice)
- [it. Giano bifronte loc.s.m.] (persone false)
- [it. infingardo adi., s.m.] (che, cui che nol è leâl, che nol dîs la veretât) un compagn dopli o ancje fals
- piem. [it. pintone s.m.] (butilion di doi litris doprât soredut pal vin)
- [it. raddoppiato adi.] (pleât in doi) linzûi doplis
- zûcs [it. raddoppio s.m.] (intal biliart, colp li che la bale e bat cuintri dôs spuindis opuestis e e passe par dôs voltis su la stesse linie) al à fat un dopli cun grande abilitât
- ingl. tecn. [it. split adi.inv.] (di mecanisim o di dispositîf, che al è fat di doi tocs)