Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

doprâ v.

  1. eufem. [it. abusare v.intr.] (fâ violence sessuâl)
    sinonims
    fotâ, violentâ
  2. [it. adoperare loc.v., v.tr.] (utilizâ alc tant che imprest par fâ) doprâ lis fuarpiis par taiâ
    sinonims
    impegnâ, impleâ, tratâ, utilizâ
    (acompagnât di sost. al pues fâ une loc.) si à di doprâ il cjâf
    sinonims
    impegnâ, impleâ, tratâ, utilizâ
  3. fig. [it. adottare v.tr.] (meti in vore une condote) doprâ une altre strategjie
    sinonims
    cjapâ, cjapâ sù, cjoli, lâ daûr di, meti adun, meti sù, sielzi
    contraris
    dineâ, lassâ di bande, refudâ, ricusâ, trascurâ
  4. spres., volg. [it. fare la festa loc.v.] (vê une relazion sessuâl cuntune femine)
  5. fig. [it. gestire1 v.tr.] (fâ servî par propri vantaç) un politic bon di doprâ la sô imagjin
    sinonims
    aministrâ
  6. [it. impiegare v.tr.] (doprâ par un ciert fin, spec. par robis astratis) la aziende e à doprât dutis lis sôs capacitâts
    sinonims
    utilizâ
    (doprâ un imprest) i socoridôrs a àn doprât un elicotar
    sinonims
    utilizâ
  7. [it. impiegare v.tr.] (spindi)
  8. [it. maneggiare v.tr.] (doprâ un imprest cun abilitât) un invidadôr facil di doprâ
    sinonims
    smanezâ
  9. fig. [it. prendere v.tr.] (vê sessualmentri cdn.)
  10. [it. ricorrere v.intr.] (servîsi, avalêsi di alc, di un imprest par rivâ a un fin, passâ une dificoltât, e v.i.) doprâ la diplomazie par risolvi une vuere
    sinonims
    ricori, servîsi, valêsi
  11. volg. [it. sbattere v.tr.] (vê rapuarts sessuâi, spec. in mût brutâl)
    sinonims
    fotâ, foti, sfotâ
  12. [it. servirsi v.pronom.intr.] (valêsi de utilitât di alc o dal jutori di cdn. par otignî un risultât, par rivâ a une cierte finalitât)
    sinonims
    impleâ, ricori, usufruî
  13. [it. sfruttare v.tr.] (meti a pro une risorse naturâl) doprâ un bosc, doprâ la aghe par produsi energjie eletriche
    sinonims
    fâ reonâ, impleâ, meti a pro, meti in vore
    contraris
    bandonâ, lassâ, lassâ di bande, trascurâ
  14. [it. sfruttare v.tr.] (savê doprâ, doprâ cun judizi cun ce che si à par mans)
    sinonims
    impleâ, utilizâ
    contraris
    butâ vie, straçâ, trascurâ
  15. [it. usare v.tr.] (utilizâ alc, spec. par fins specifics) puedio doprâ la tô pene?, savê doprâ i imprescj dal mistîr
    sinonims
    impleâ, utilizâ
  16. [it. usare v.tr.] (utilizâ imprescj espressîfs e comunicatîfs) doprâ peraulis semplicis, doprâ colôrs scûrs
    sinonims
    impleâ, utilizâ
  17. [it. usare v.tr.] (utilizâ alc che si consume) no stâ a doprâ dut il zucar parcè che se no o restìn cence
    sinonims
    consumâ
  18. [it. usare v.tr.] (lâ cuntun mieç di traspuart)
    sinonims
    impleâ, utilizâ
  19. [it. usare v.tr.] (meti intor un ciert vistît, massime par abitudin)
    sinonims
    meti, metisi intor, meti sù, puartâ, tignî, utilizâ, vistîsi
  20. [it. usare v.tr.] (introdusi sostancis tal propri organisim)
    sinonims
    cjapâ
  21. [it. usare v.tr.] (utilizâ cdn. par fâ alc) ti àn assunt par doprâti tant che sostitût
    sinonims
    fâ fâ, impleâ, sfrutâ, strumentalizâ, utilizâ
    (spres., sfrutâ cdn.)
    sinonims
    sfrutâ, strumentalizâ
  22. [it. usare v.tr.] (fâ valê)
    sinonims
    fâ valê, imponi, utilizâ
  23. [it. usare v.tr.] (utilizâ alc intal agjî o intal puartâsi)
    sinonims
    aplicâ, impleâ, utilizâ
  24. [it. usare v.intr.] (servîsi di alc) doprâ benon il so timp
    sinonims
    servîsi, usufruî, utilizâ, valêsi
    (servîsi di cdn., massime cuntune funzion specifiche) a volevin doprâlu tant che zugul
  25. [it. utilizzare v.tr.] (doprâ imprescj par un risultât, un fin) bisugne doprâ i struments che si à a man
    sinonims
    impleâ
  26. [it. violare v.tr.] (fâ violence)
    contraris
    rispietâ