Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
dut câs loc.
- coloc. [it. ciò nondimeno loc.av.] (cun valôr avers.)
- [it. comunque av.]
(in cualsisei câs, in cualsisei maniere)
dut câs o sarai
- sinonims
- ben o mâl, cence mancul, in cualsisei câs, in cualsisei maniere, in dut câs, istès, ma, però, tant
(cun valôr di conclusion, in sens elitic) dut câs, tu tu restarâs achì- sinonims
- ben o mâl, in cualsisei câs, in cualsisei maniere, in dut câs, istès
(in cualsisei câs, cun valôr aversatîf) al è une vore strani, dut câs o ancje par altri mi plâs- sinonims
- cence mancul, in cualsisei câs, in cualsisei maniere, in dut câs, ma, però
(tant) no stâ a bati, dut câs no soi dacuardi cun te- sinonims
- in cualsisei câs, in cualsisei maniere, in dut câs, tant
- [it. comunque coniun.] (doprât cun funzion fatiche)
- [it. con tutto ciò loc.coniun.] (par introdusi une conclusion in oposizion a ce che si à dit prin)
- [it. però coniun.] (cun valôr di concession) ancje se nol jere invidât, al à fat dut câs un regâl
- [it. sempre av.]
(intun contest concessîf, specialmentri cuntune coniunzion aversative)
- sinonims
- purpûr
- [it. tuttavia coniun.]
(cun valôr aversatîf)
no i domandi nuie, ma ben o ancje dut câs al podeve dâmi cualchi esplicazion
- sinonims
- cun dut achel, cun dut achest, ma ben, par altri, però, pi di mancul, purpûr, tant, tant e tant, tant par altri
(parie cuntune proposizion concessive) cundut che al sedi rivât tart, dut câs o ancje tant e tant lu àn spietât- sinonims
- cun dut achel, cun dut achest, ma ben, par altri, pi di mancul, purpûr, tant, tant par altri
(infuartît cun 'e' o 'pure') al è vieli ma dut câs ancjemò gaiarin- sinonims
- cun dut achel, cun dut achest, però, pi di mancul, purpûr, tant, tant e tant, tant par altri