Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

ecessîf adi.

  1. [it. ardito adi.] (che al passe i limits de decence) a son stadis senis e moviments ecessîfs o ancje che a van oltri
    sinonims
    provocant, sfaçât
  2. [it. eccessivo adi.] (che al va fûr de misure juste)
    sinonims
    cjalcjât, di mats, estrem, fûr dai semenâts, fûr dai sintiments, fûr di cjaradorie, fûr di maniere, fûr di misure, fûr di mût, mat, spropositât
    (ancje tant che s.m.)
    sinonims
    cjalcjât, di mats, estrem, fûr dai semenâts, fûr dai sintiments, fûr di cjaradorie, fûr di maniere, fûr di misure, fûr di mût, mat, spropositât
  3. [it. esorbitante adi.] (une vore grant, masse grant)
    sinonims
    di mats, esagjerât, esorbitant, mat, sproporzionât
    contraris
    bas, di nuie, di pôc, just, moderât, modest, piçul
  4. fig. [it. ridondante adi.] (artificiâl, masse cjamât di efiets retorics) al è masse ecessîf
    sinonims
    enfatic, prolìs, retoric, ridondant, sglonfât
  5. [it. sfrenato adi.] (di alc, che al passe la misure)
    sinonims
    discjadenât, spropositât
    contraris
    contignût, misurât
  6. [it. smoderato adi.] (che al passe i limits de convenience, de oportunitât, de temperance e sim.) presit ecessîf
  7. [it. smoderato adi.] (di cdn., che al è cence misure) jessi esagjerât o ancje ecessîf tal mangjâ
    (ancje s.m.)
  8. [it. sovrabbondante adi.] (che al è plui che bondant, che al passe la misure, la cuantitât o il numar ordenaris)
    sinonims
    bondanton, esagjerât, masse, plui che bondant
    contraris
    carent, insuficient, mancjant, pôc, scjars