Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
esitance s.f.
- [it. ambiguità s.f.inv.]
(tal sens di dubi)
- sinonims
- dubi
- [it. dubbio1 s.m.]
(la cundizion di cui che nol sa ce fâ)
- sinonims
- malciertece, malsigurece, perplessitât
- contraris
- ciertece, convinciment, crodince, persuasion, sigurece
(grande malsigurece) vê un dubi o ancje une esitance- sinonims
- malciertece, malsigurece, perplessitât
- contraris
- ciertece, convinciment, crodince, persuasion, sigurece
- [it. dubbio1 s.m.]
(element no clâr)
- sinonims
- malciertece, malsigurece, probleme
- [it. esitazione s.f.]
(situazion di cuant che no si cjape une decision sul moment)
vê un moment di esitance o ancje di cencenament
- sinonims
- imberdei, inciertece, intardament, perplessitât, tardance
- contraris
- baldance, ciertece, decision, determinazion, prontece, risolutece, sigurece
- fig. [it. incrinatura s.f.] (indebiliment de integritât di un valôr spirituâl)
- fig. [it. incrinatura s.f.] (alterazion lizere de vôs o di un sun)
- [it. perplessità s.f.inv.]
(il jessi perplès, ven a stâi vê dubis sul valutâ, sul dî o sul fâ)
- sinonims
- insigurece, malsigurece, sconciert, scrupul
- [it. remora1 s.f.]
(motîf di intardament e di prudence, massime dal pont di viste morâl)
- sinonims
- bloc, çance, diviêt, esitazion, inibizion, intardament, piatoleç, proibizion, prudence, ritegn, slaif
- [it. ritrosia s.f.] (azion, at di une persone restive)
- fig. [it. tentennamento s.m.]
(il jessi malsigûr tal cjapâ une decision)
- sinonims
- cencenament, pendolament
- [it. titubanza s.f.]
(il jessi, il restâ un pôc in dubi)
- sinonims
- çance, indecision, insigurece, piatoleç
- contraris
- baldance, decision, risolutece