Sinonims e Contraris Furlans

esitant adi., s.m.

  1. [it. dubbioso adi.] (che al è in dubi, che nol è sigûr)
    sinonims
    bacilot, perplès
    contraris
    ciert, salt, sigûr
  2. [it. esitante adi.] (di situazion, di at, che al mostre insigurece, esitazion) une repliche incierte o ancje esitante
    sinonims
    cencenant, dubitant, inciert, insigûr, malsigûr, pendolant, perplès, spavit
    contraris
    ciert, convint, determinât, energjic, fer, intraprendent, pront, salt, sigûr
    (di persone, che e je incierte) jessi esitant denant des tantis pussibilitâts
    sinonims
    cencenant, dubitant, inciert, insigûr, malsigûr, pendolant, perplès
    contraris
    ciert, convint, determinât, energjic, fer, intraprendent, pront, salt, sigûr
  3. [it. indeciso adi.] (di cdn., che nol sa ce fâ, ancje s.m.) al jere esitant su cemût disniçâ il discors
    sinonims
    in çancis
    (che al pant malsigurece) al veve un voli esitant
    sinonims
    in çancis
  4. [it. malcerto adi.] (no convint, che al esite)
    sinonims
    indecîs
  5. [it. perplesso adi.] (che al à maravee e inciertece su ce fâ)
    sinonims
    sbarlufît, stranît
    contraris
    ciert, determinât, risolût, sigûr
  6. [it. titubante adi.] (che nol sa ce fâ, che nol sa ce sielzi)
    sinonims
    imberdeât, inciert, malsigûr, pendolant
    contraris
    ciert, decîs, energjic, fer, fis, salt, sigûr
    (che al fâs viodi inciertece) une vôs esitante e spauride
    sinonims
    imberdeât, inciert, malsigûr, pendolant
    contraris
    ciert, decîs, energjic, fer, fis, salt, sigûr
  7. fig. [it. tremebondo adi.] (che al à pôre, che nol sa decidisi)
    sinonims
    dubi, indecîs, sgrisulât, spavit