Sinonims e Contraris Furlans

fâsi in cuatri loc.

  1. fig. [it. sbracarsi v.pronom.intr.] (dâi sot cul impegn massim o, ancje, in maniere ecessive)
    sinonims
    bati pîts e mans, dâi daûr, dâi sot, dâsi ator, dâsi da fâ, dâsi lis mans ator, doprâsi, impegnâsi, impleâsi, machinâ, manezâsi, messedâsi, metisi sot, procurâ, sbraçâsi, smalitâ, smaniâ
    contraris
    disinteressâsi, freâsi, impipâsi, indurmîsi, infotâsi, infotisi, sbombâsi, sborâsi, scjinfâsi
  2. fig. [it. spezzarsi v.pronom.intr.] (impegnâsi fuart a pro di cdn.) fâsi in cuatri pai amîs
    sinonims
    doprâsi, impegnâsi, puartâ aghe cu lis orelis
    (fâ di dut par chei altris) fâsi in cuatri par chei altris
    sinonims
    doprâsi, impegnâsi, puartâ aghe cu lis orelis