Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
facil adi.
- [it. agevole adi.] (che nol domande sfuarç, fadie e v.i.) un lavôr facil, un troi facil
- [it. facile adi.]
(che si fâs cence fature)
al è un toc facil di sunâ, la strade e je stade facile
- sinonims
- asiât, comut, elementâr, ladin, lizêr, sclet, sempliç
- contraris
- cjâr, complès, dificil, discomut, dûr, faturôs, grivi, imberdeât, incrosât, ingredeât, ingropât, intrigât, intrigôs, lambicât, osteôs, pesant, problematic, sfadiôs
(di domande, probleme e v.i., che al domande pôc sfuarç par rivâ ae soluzion) mi à fatis domandis facilis, al jere facil di rispuindi ae cuistion- sinonims
- elementâr
- [it. facile adi.]
(di alc, di podê vê cence fature)
une vitorie facile, une rimpinade facile
- sinonims
- asiât, corîf, lizêr, slis, svelt
- contraris
- dificil, faturôs, imberdeât, inacessibil, intrigât
(di alc, che si rive adore a vê midiant de coruzion) une promozion facile, un apalt facil- sinonims
- slis
(di cdn., che si lasse vinci, bati, cjapâ cence rivâ a parâsi, ancje fig.) jessi un bersai facil de droghe - [it. facile adi.] (di alc, di podê capî cence nissune fature) al è un libri facil, just pai fruts
- [it. facile adi.] (bon) al è un frut facil
- [it. facile adi.] (di cdn., massime di femine, che e va cun cualsisei) une frutate svolarine o ancje facile
- [it. facile adi.]
(di alc, probabil, pussibil)
al è facil dâi reson o ancje si capìs che al è tal just, salacor il timp al cambie o ancje il timp al à cûr di cambiâ o ancje al è facil che il timp al cambii
- sinonims
- probabil, pussibil
- contraris
- dificil, improbabil, impussibil
- [it. facile s.m.] (dome tal sing., par dî lis robis che a vegnin ben cence fastidis) no si po vê dome il facil te vite, la vite e misture il facil cul dificil
- coloc. [it. facile av.] (cence fature) vinci facil
- [it. facilmente av.]
(derivât di 'facile', cence dificoltâts)
un probleme che si pues justâ cun facilitât o ancje facil
- sinonims
- cun comoditât, facilmentri, in maniere comude, in mût comut
- contraris
- cun dificoltât, dificilmentri, in maniere dificile, in mût dificil
- coloc. [it. facilmente av.]
(cun buine probabilitât)
facil che o rivi doman, facil che si viodìn in place
- sinonims
- cun prevedibilitât, facilmentri, prevedibilmentri, probabil, probabilmentri
- contraris
- cun dificoltât, dificil, dificilmentri
- agr. [it. frugale adi.]
(di plante, che no domande trataments une vore atents)
- contraris
- esigjent
- [it. probabilmente av.]
(derivât di 'probabile', cemût che si pues pensâ, prossumâ)
probabil o ancje facil che doman al plovi
- sinonims
- cun dute probabilitât, facilmentri, probabilmentri, pussibilmentri
- contraris
- dificil, dificilmentri, improbabil, improbabilmentri, impussibil, inverisimilmentri
- fig. [it. scorrevole adi.] (che si svilupe cun naturalece e fluiditât)
- [it. semplice adi.] (cence complicazions, cence dificoltâts, facil di capî, meti in vore, ativâ e v.i.)