Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
facilitât s.f.
- [it. agevolezza s.f.]
(il sei facil o comut di doprâ)
e covente facilitât tal ûs dal imprest
let. (sveltece, destrece tal fevelâ, tal lei o scrivi) il test si lei cun facilitât
- [it. facilità s.f.inv.]
(il no domandâ fature par sei fat)
la facilitât di une operazion, la facilitât di un zûc
- sinonims
- semplicitât
- contraris
- complessitât, dificoltât, impussibilitât, laboriositât
- [it. facilità s.f.inv.]
(il podê jessi capît cence fature)
facilitât di une traduzion
- sinonims
- semplicitât
- contraris
- complessitât, dificoltât, incomprensibilitât, scuretât
(semplicitât) facilitât di stîl- sinonims
- semplicitât
- contraris
- complessitât, dificoltât, incomprensibilitât, scuretât
- [it. facilità s.f.inv.]
(abilitât di fâ alc cence sfuarç)
al à man o ancje facilitât tal realizâ zardins
- sinonims
- abilitât, capacitât, çate, destrece, estri, francjisie, mistîr, predisposizion, prontece, pussibilitât, sgrimie, tindince
- contraris
- dificoltât, fature, incapacitât
(tindince viers un agjî) e je facile o ancje e à facilitât a inamorâsi- sinonims
- tindince
- bancj. [it. facilitato adi., s.m.]
(che, cui che al beneficie di un credit)
- sinonims
- agjevolât
- enigm. [it. facilitato adi.]
(di un zûc di peraulis in crôs li che a son a metudis des letaris par judâ la soluzion)
- sinonims
- judât
- fig. [it. leggerezza s.f.]
(mancjance di serietât)
si à puartât cun pocje serietât o ancje cun masse facilitât
- sinonims
- stupiditât
- contraris
- fermece, judizi, positivitât, savietât, serietât, sintiment, tignince
- fig. [it. pianezza s.f.]
(il jessi sempliç, facil)
- contraris
- complessitât, complicazion, dificoltât
- [it. scioltezza s.f.]
(il compuartâsi in maniere sigure e naturâl)
recitâ cun facilitât
- sinonims
- destrece, snait
- contraris
- dificoltât