Sinonims e Contraris Furlans

fadie s.f.

  1. [it. difficoltà s.f.inv.] (fâ alc cun sfuarç, cun fadie)
    sinonims
    strache, vite
  2. [it. fatica s.f.] (sfuarç fisic o inteletuâl che al scane)
    sinonims
    cefâ, dafâ, impegn, lavôr, lavoranzie, lavorîr, strussie, travai, vore
    contraris
    calme, cuiete, ozi, padin, polsade, polse, recuie
  3. [it. fatica s.f.] (strache) o soi muart di fadie
    sinonims
    cuete, scuniment, sflacjerie, strache, strachece, stracherie, strachetât, stracure
    contraris
    energjie, gaiardece, uce, virtût, vivôr
  4. [it. fatica s.f.] (cefâ, vore che e domande sfuarç fisic e inteletuâl)
    sinonims
    lavôr, opare, travai, vore
  5. fig. [it. fatica s.f.] (dificoltât, stente) ce fadie a persuadilu
    sinonims
    dificoltât, grop, stente, strussie
    contraris
    consolazion, content, delizie, gjoldiment, gust, legrecûr, plasê
  6. tecn. [it. fatica s.f.] (cundizion di un materiâl sometût a une cjame o a un sfuarç sprolungjâts, che al à di rezi in gracie de sô tignince)
    sinonims
    sfuarç
  7. med. [it. fatica s.f.] (cundizion patologjiche marcade dal mudâ de rese dal organisim o di un so orghin sometût a esercizi masse sprolungjât)