Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

fale prep., s.f.

  1. [it. a esclusione di loc.prep.] (par dî ce che si gjave di un scjap di pussibilitâts o elements)
  2. [it. all'infuori di loc.av.] (cun ecezio di)
  3. [it. a parte loc.prep.] (infûr di)
  4. [it. eccetto prep.] (par segnâ esclusion) gjave o ancje fale doman di matine tai dîs che a vegnin al varès di jessi biel timp
    sinonims
    fale che, fûr che, fûr di, gjavant, gjavant che, gjave che
  5. [it. fiaccola s.f.] (baston che su la spice al à resinis o materiâi che al bruse)
    sinonims
    torce
  6. [it. fuorché coniun.] (par introdusi une esclusion) disponibil par dut gjave che o ancje fale che par pierdi timp
    (par introdusi une cundizion negative) al vignarà a cjatâle fale che no i sucedin impreviscj
  7. [it. fuorché prep.] (par introdusi une ecezion)
  8. [it. levato adi.] (par introdusi ce che al è une ecezion) lis à tignudis dutis, fale o ancje gjavant cheste
  9. [it. salvo prep.] (par fâ une esclusion)
    sinonims
    gjave, salf
  10. [it. salvo prep.] (par escludi une eventualitât) fale che nol plovi, o ven
    sinonims
    gjave, infûr
  11. [it. torcia s.f.] (fogule di stope e cuardis o di altri materiâl che al brusi a planc par fâ lûs)
    sinonims
    fogule
  12. [it. torcia s.f.] (fogule fate di len di peç, pin o sim.)
    sinonims
    fogule
  13. [it. tranne prep.] (prep. che e indiche esclusion) a jerin ducj infûr di te o ancje fale te
    sinonims
    a ecezion di, fûr che, fûr di, gjavant, gjave