Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

falope s.f.

  1. [it. abbaglio1 s.m.] (fal causât di un malintindiment) chel colp gjornalistic al è stât une falope, fâ une falope o ancje cjapâ un mus par un cjaval o ancje un râf par un trâf
    sinonims
    becanele, becanot, cjantonade, erôr, fal, insumieç, strambolot, svari
  2. [it. balla2 s.f.] (bausie)
    sinonims
    bagule, bausie, cabule, luianie
  3. [it. cantonata s.f.] (erôr grues) al à fate une biele falope o ancje capele
  4. [it. eresia s.f.] (fal une vore grant)
  5. [it. gaffe s.f.inv.] (compuartament, azion o espression che cence volê e je fûr di lûc) il president al à fat un sbrisson o ancje une falope che al à jemplât lis pagjinis dai gjornâi
    sinonims
    basiliche
  6. [it. gambero s.m.] (fal grues)
    sinonims
    erôr, fal, sproposit, strambolot
  7. fig. [it. granchio s.m.] (grues fal) al à fate une biele falope
    sinonims
    becanot, cjantonade
  8. [it. passo falso loc.s.m.] (sielte o azion malpensade)
  9. fig. [it. scivolone s.m.] (fal avonde grues)
  10. [it. storditaggine s.f.] (compuartament, azion di persone sturnide)
    sinonims
    capele, distrazion, incussience
  11. fam. [it. topica1 s.f.] (azion o peraule no oportune, fate o dite fûr di lûc) fâ une falope
    sinonims
    brute figure, capele
    (brute figure) denant de int al à fate plui di cualchi falope
    sinonims
    brute figure, capele