Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
falsetât s.f.
- [it. ambiguità s.f.inv.]
(il jessi fals, bausâr, ipocrit)
- sinonims
- doplece
- contraris
- francjisie, lealtât, onestât, sinceritât, univocitât
- [it. bugiardaggine s.f.] (il jessi un bausâr)
- [it. falsità s.f.inv.]
(il fat che alc al sedi fals, che nol sedi vêr)
dimostrâ la falsetât dai conts
- sinonims
- fals
- contraris
- francjisie, scletece, veretât
- dir. [it. falsità s.f.inv.] (reât di fals in ats publics o privâts)
- [it. falsità s.f.inv.]
(mancjance di sinceritât, di scletece)
la sô falsetât no rivi a sopuartâle
- sinonims
- ambiguitât, doplece, imposture, ipocrisie
- [it. falsità s.f.inv.] (afermazion false, cence nissune fonde di veretât)
- [it. inautenticità s.f.inv.]
(il jessi inautentic)
- sinonims
- superficialitât
- contraris
- autenticitât, veretât
- [it. infingardaggine s.f.]
(il jessi fals, traditôr)
ducj lu evitin pe sô falsetât
- sinonims
- carognarie, ipocrisie
- contraris
- francjece, lealtât, scletece, sinceritât
- [it. infingardaggine s.f.]
(azion o discors fals e di traditôr)
- sinonims
- carognade
- [it. insincerità s.f.inv.] (il no jessi sincîr, il no jessi sclet)
- [it. menzogna s.f.] (dome sing., il jessi usât a dî bausiis)