Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

fantat s.m.

  1. [it. adolescente adi., s.f., s.m.] (cui che si cjate a jessi inte etât de adolessence) al è un fantat di buine vignude
    sinonims
    canai, frut, garzon, mamul, muiart, mûl, puem, pulzet, zitel, zovin
    contraris
    femine, frutin, grant, om, piçul
  2. [it. boy s.m.inv.] (amì dal cûr di une fantate)
  3. [it. fidanzato s.m.] (om o fantat che al à une relazion di amôr stabile) cambiâ fantat
    sinonims
    amì, amôr, inamorât, madôr, om
  4. [it. figliolo s.m.] (om zovin)
    sinonims
    fion, zovin
  5. [it. garzone s.m.] (dipendent, cence cualifiche, che al fâs i lavôrs plui sempliçs, spec. in buteghe)
    sinonims
    lavorent
  6. [it. giovane s.m. e f.] (persone di etât comprendude fra la fin de adolessence e la maturitât)
    contraris
    vieli
  7. [it. ragazzo s.m.] (persone di ses masculin tra la pubertât e la etât adulte) un fantat di disevot agns
    sinonims
    frutat, garzon, mûl, mulat, polzet, puem, zovin
  8. [it. ragazzo s.m.] (om zovin o une vore zovin) e à cjolt un brâf fantat
    sinonims
    frut, frutat, mûl, mulat, puem, zovin
    fam. (spec. tal pl., par clamâ o indreçâsi a un o plui membris di un grup, di un trop sportîf e v.i.)
    sinonims
    frut, mûl, puem
  9. fam. [it. ragazzo s.m.] (zovin che si à un rapuart di amôr cun lui, ancje no impegnatîf) o soi lade al cine cul gno fantat
    sinonims
    frutat, mûl, puem
    (zovin che si à une relazion amorose serie)
    sinonims
    frutat, mûl, puem
  10. [it. ragazzo s.m.] (zovin lavorent) fasiti judâ dal fantat de buteghe
    sinonims
    canai, frutat, mûl, mulat, mulet
    (lavoradôr ingaiât a tiermin intes ditis zootecnichis)
    sinonims
    canai, frutat, mûl, mulat, mulet
  11. [it. scapolo adi.] (di om, no sposât) al è ancjemò fantat
    contraris
    maridât, sposât
    (ancje s.m.)
    contraris
    maridât, sposât