Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

fate s.f.

  1. [it. fatta1 s.f.] (categorie di personis o situazions o robis) cun int di chê fate al è pôc ce fevelâ, cun chê fate di pretesis no si resone
    sinonims
    cualitât, gjenar, gjernazie, raze, risme, sclibe, sorte, specie, tai
  2. [it. foggia s.f.] (maniere, aspiet di alc)
    sinonims
    aspiet
  3. [it. foggia s.f.] (maniere che un vistît al è fat) un costum di fate medievâl
    sinonims
    linie, model, stîl, tai
  4. [it. genere s.m.] (complès concetuâl di cjossis o individuis che a àn carateristichis in comun) une fate di persone che mi plâs
    sinonims
    caratar, cualitât, forme, gjernazie, ordin, specie, stîl, tip, varietât
  5. fig. [it. marca1 s.f.] (ce che al identifiche alc o la sô la origjin)
    sinonims
    caratar, olme
  6. [it. modo s.m.] (maniere, gjenar)
    sinonims
    gjenar, inficje, maniere, modalitât, sisteme, tip
  7. fig. [it. pasta s.f.] (caratar, ande di une persone)
  8. [it. qualità s.f.inv.] (gjenar, sorte) doi vâs de stesse fate di lavorazion
    sinonims
    famee, gjenar, gjernazie, raze, reson, specie
  9. spres. [it. razza1 s.f.] (cualitât, sorte)
    sinonims
    cualitât, gjenar, maniere, sorte, stamp, stampe, tai
  10. fig., spres. [it. risma s.f.] (categorie, gjenar spec. di personis) in chê vie si viodin musis de piês fate
    sinonims
    categorie, gjenar, raze, sorte, stamp
  11. [it. sorta1 s.f.] (par indicâ cualchi categorie di robis) al è une buteghe cun ogni sorte o ancje fate di musiche
    sinonims
    cualitât, dite, forme, raze, specie
  12. [it. specie s.f.inv.] (complès di robis o di personis cun carateristichis che lis diferenziin di altris dal stes gjenar) chei discs a son ducj de stesse sorte o ancje fate
    sinonims
    cualitât, gjenar, raze, stamp
  13. fig. [it. stampo s.m.] (categorie negative) int di chê fate e varès di lâ in galere
    sinonims
    gjenar, gjernazie, naie, raze, sorte, stampe
  14. [it. tacca1 s.f.] (cualitât) dôs telis de stesse fate
    sinonims
    cualitât, gjenar, gjernazie, naie, raze, sorte, stamp
  15. [it. tipo s.m.] (complès di robis o di int che a àn trats di fonde similârs) e à maiutis di ogni fate
    sinonims
    categorie, cualitât, gjenar, model, sorte, specie, stamp, stîl, tai, tip