Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

faturôs adi.

  1. [it. faticoso adi.] (che al compuarte fature)
    sinonims
    fadiôs, grivi, ingriviât, intrigât, lambicât, leât, massacrant, penç, pesant, sfadiât, strussiât, travaiôs
    contraris
    asiât, comut, dret, facil, ladin, lizêr, svelt
  2. [it. faticoso adi.] (che al presente dificoltâts)
    sinonims
    dificil, ingropât, intrigât, intrigôs, laboriôs, penç, penôs, sfadiôs, stentât
  3. [it. laborioso adi.] (che al domande sfuarçs par sei fat) un lavôr lunc e faturôs
    sinonims
    facendin, imberdeât, intrigât, intrigôs
    contraris
    asiât, dret, facil, sempliç, slis
  4. [it. logorante adi.] (che al scunìs, che al strache dal pont di viste fisic o psicologjic)
    sinonims
    fadiôs, gravôs, pesant, travaiôs
    contraris
    calmant, distensîf, fortificant, lizêr, polsât, rilassant
  5. fig. [it. pesante adi.] (che al domande fature, sei fisiche che mentâl) al è stât un esam faturôs
    sinonims
    dificil, sfadiôs, strussiât
    contraris
    facil, lizêr
  6. [it. sfiancante adi.] (che al strache)
  7. [it. stancante adi.] (che al strache, che al è pesant sedi dal pont di viste fisic che mentâl) cjapâsi sù la cjame di un lavôr faturôs
    sinonims
    acanant, discunint, dûr, grivi, massacrant, pesant, sfadiôs, stressant, strussiât
    contraris
    cuiet, distindint, polsant, rilassant, trancuîl
  8. [it. stentato adi.] (fat cun fature, a pêl dal no rivâ) al è stât un inviament striçât o ancje faturôs
    sinonims
    sanganât
  9. [it. stentato adi.] (che al mostre fadie, sfuarç) un lâ indenant intrigât o ancje faturôs
    sinonims
    lent
    (che al mostre mancjance di naturalece)
    sinonims
    lent
  10. [it. tirato adi.] (plen di fature) un moment faturôs di vite