Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

fature s.f.

  1. [it. fatica s.f.] (sfuarç fisic o inteletuâl che al scane)
    sinonims
    cefâ, dafâ, impegn, lavôr, lavoranzie, lavorîr, strussie, travai, vore
    contraris
    calme, cuiete, ozi, padin, polsade, polse, recuie
  2. [it. fatica s.f.] (strache)
    sinonims
    cuete, scuniment, sflacjerie, strache, strachece, stracherie, strachetât, stracure
    contraris
    energjie, gaiardece, uce, virtût, vivôr
  3. [it. fatica s.f.] (cefâ, vore che e domande sfuarç fisic e inteletuâl)
    sinonims
    lavôr, opare, travai, vore
  4. fig. [it. fatica s.f.] (dificoltât, stente) ore presint si fâs fature o ancje a son vitis o ancje e je dure a cjatâ lavôr
    sinonims
    dificoltât, grop, stente, strussie
    contraris
    consolazion, content, delizie, gjoldiment, gust, legrecûr, plasê
  5. [it. faticata s.f.] (azion che e domande un sfuarç grant e par tant timp)
    sinonims
    fachinade
  6. [it. fattura s.f.] (il fâ alc, il lavôr che al covente par fâ alc) un prodot di fature industriâl
    (la maniere che alc al è fat)
  7. cum. [it. fattura s.f.] (document cu la indicazion analitiche des marcjanziis o dai servizis dâts e cul cont dal cost)
    (modul prestampât di chel document)
  8. [it. maleficio s.m.] (magjie par fâ mâl)
    sinonims
    bramazion, magheç, malvoli, scontradure, strieç, tristvoli
  9. [it. malia s.f.] (operazion magjiche che, daûr dal crodi popolâr, e permet a une persone cun podês particolârs di alterâ lis funzions vitâls o di someti la volontât di une altre)
    sinonims
    bramazion, magheç, malefici
  10. iron. [it. sforzo1 s.m.] (antifrastic, azion che si pues fâ cence tant messedâsi) ce fature, a misurâsi cuntun frut!
    sinonims
    imprese
  11. [it. stento1 s.m.] (dificoltât, fature a fâ alc, a otignî un risultât) al è rivât a cjapâ la patente cun fature