Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

favorî v.

  1. [it. arridere v.intr.] (mostrâsi favorevul)
    sinonims
    prudelâ, secondâ
    contraris
    contrariâ, contrastâ, fâ cuintri
  2. [it. facilitare v.tr.] (avantazâ) la passion pal bal e à favorît la lôr amicizie
    sinonims
    avantazâ, judâ, poiâ, prudelâ, rinfrancjâ, secondâ, tignî man
    contraris
    aviersâ, contrastâ, fâ cuintri, fermâ, frenâ, imbarbaiâ, impedî, inderedâ, ingjambarâ
  3. [it. favorire v.tr.] (judâ, prudelâ un ancje in dam di altris di lôr) la jurie lu à favorît
    sinonims
    assisti, conseâ, facilitâ, judâ, parâ, privilegjâ, prontâ, protezi, prudelâ, puartâ, racomandâ, secondâ, socori, sostignî, tignî a ments, tignî man, tignî tierç, travuardâ, vuardiâ
    contraris
    aviersâ, bati, contrariâ, contrastâ, dâ cuintri, danezâ, dissipâ, fâ cuintri, fâ riviel, imbarbaiâ, impaçâ, impedî, inderedâ, ingjambarâ, intrigâ, oponisi, prejudicâ, vuastâ
  4. [it. favorire v.tr.] (promovi, poiâ alc) favorî un acuardi
    sinonims
    parâ, promovi, puartâ, sostignî
    contraris
    aviersâ, contrastâ, imbarbaiâ, impedî, inderedâ, ingjambarâ
  5. fig. [it. favorire v.tr.] (creâ buinis cundizions par alc)
    sinonims
    conciliâ, propiziâ
    contraris
    blocâ, inclostrâ, stagnâ
  6. fig. [it. favorire v.tr.] (viodi cdn. o alc tant che favorît)
    sinonims
    prudelâ
  7. [it. favorire v.tr.] (in espressions di cortesie, plui carateristichis dal lengaç burocratic, cul sens di dâ, furnî)
    (tant che rispueste al invît di mangjâ o bevi alc)
  8. [it. privilegiare v.tr.] (assegnâ un vantaç, un favôr)
    sinonims
    avantazâ, judâ
    contraris
    disvantazâ, svantazâ
  9. [it. privilegiare v.tr.] (tignî plui in cont)
    sinonims
    predilizi, preferî
    contraris
    meti daûr, postponi
  10. [it. proteggere v.tr.] (racomandâ, favorî) al à chel puest parcè che al è stât favorît
    sinonims
    difindi, fâ bon, judâ, pontâ, protezi, prudelâ, puartâ, sostignî, sovignî, tignî di cont, tignî man