Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

feliç adi.

  1. [it. felice adi.] (sodisfat a plen, apaiât) o procuri di fâti feliç o ancje di apaiâti
    sinonims
    apaiât, beât, gaiôs, gaudiôs, gjoldôs, gjubiâl, gloriôs, legri, ligriôs, morbinôs, ridint, sodisfat, venturât
    contraris
    avilît, basot, disditât, disgraciât, dulinciôs, fluscât, gram, grot, indât, infeliç, ingusît, insodisfat, intosseât, lagrimôs, lancurôs, malapaiât, malcontent, malinconic, malinconiôs, maluseriôs, passionât, passionôs, paturniôs, rivilît, scûr, suspirôs, sustôs, suturni, torgul, torvit, vaiot, vilît
    (legri, ancje in formulis di presentazion) o soi feliç o ancje o ai gust di savêti in salût
    sinonims
    gaiôs, gaudiôs, gjoldôs, gjubiâl, gloriôs, legri, ligriôs, morbinôs, ridint
    (vê fortune a fâ alc) feliç cui che al gjave la bale blancje
    sinonims
    beât, venturât
  2. [it. felice adi.] (di aspiet o estri, che a pandin contentece)
    sinonims
    beât, content, gaiôs, gaudiôs, gjoldôs, gjubiâl, legri, ligriôs, morbinôs, ridint, venturât
    contraris
    avilît, basot, disditât, dulinciôs, fluscât, gram, grot, indât, infeliç, ingusît, insodisfat, intosseât, lagrimôs, lancurôs, malapaiât, malcontent, malinconic, malinconiôs, maluseriôs, passionât, passionôs, paturniôs, rivilît, scûr, suspirôs, sustôs, suturni, torgul, torvit, vaiot, vilît
  3. [it. felice adi.] (di un câs, di une dade di timp, di une ete, plens di felicitât)
    sinonims
    beât, biel, bondançôs, content, favorevul, gaiôs, gaudiôs, legri, ligriôs, positîf, prospar, rosât, venturât
    contraris
    avilît, brut, critic, disditât, disfortunât, disgraciât, dolorôs, funebri, funest, incrosât, indât, intrigôs, lagrimôs, lancurôs, neri, passionôs, penôs, scalognât, scalognôs, suturni, tragjic
    (tant che formule di auguri)
    contraris
    avilît, brut, critic, disditât, disfortunât, disgraciât, dolorôs, funebri, funest, incrosât, indât, intrigôs, lagrimôs, lancurôs, neri, passionôs, penôs, scalognât, scalognôs, suturni, tragjic
  4. [it. felice adi.] (di alc, ben cjatât, ben vignût, vignût fûr just)
    sinonims
    beât, benvignût, biel, bondançôs, content, favorevul, gaiôs, gaudiôs, legri, ligriôs, positîf, prospar, rosât, venturât
    contraris
    avilît, brut, critic, disditât, disfortunât, disgraciât, dolorôs, funebri, funest, incrosât, indât, intrigôs, lagrimôs, lancurôs, neri, passionôs, penôs, scalognât, scalognôs, suturni, tragjic
    (un bon caratar, une buine tempare)
    sinonims
    benvignût
  5. [it. felice adi.] (brâf in ce che si fâs)
    sinonims
    abil, bon, brâf, competent, diestri, dret, espert, franc, industriât, navigât, savût, sfrancjât
    contraris
    bon di nuie, bon di pôc, inespert, malespert, malpratic
  6. [it. gaudente adi.] (plen di gjonde)
    sinonims
    legri, ligriôs
  7. [it. gongolante adi.] (une vore sodisfat)
    sinonims
    gloriôs
    contraris
    avilît, gram, infeliç, jù, jù di cuarde, tribulât