Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
felicitât s.f.
- [it. felicità s.f.inv.]
(stât interiôr, psicologjic di cui che al è feliç)
jessi al colm de felicitât
- sinonims
- agradiment, apaiament, beatitudin, bonspirt, bontimp, calme, complasiment, consolazion, content, gaiosetât, gaudie, gjoldude, glorie, gust, legrecûr, ligrie, pâs, plasê, serenitât, sodisfazion, trancuilitât
- contraris
- amarece, aviliment, avilizion, cruzie, dulie, fumate, gramece, ipocondrie, lancûr, malcontent, malinconie, malincûr, maluserie, marum, passion, paturnie, smare, tribul
(tant che auguri) us bramìn felicitâtiron. (cun ironie, intindint il contrari) piês no podeve lâ, sâstu ce felicitât!- sinonims
- consolazion, gust, ligrie
- [it. felicità s.f.inv.]
(ce che al fâs content)
e je une felicitât tornâ dongje
- sinonims
- bielece, consolazion, fieste
- [it. felicità s.f.inv.] (cualitât di ce che al è ben fat, ben intivât) la felicitât di une intuizion
- [it. giocondità s.f.inv.]
(sensazion serene e contente)
si pues viodi la felicitât o ancje la gjonde su la sô muse
- sinonims
- bonspirt, bon umôr, contentece, gaudie, ligrie
- contraris
- dolôr, ipocondrie, lancûr, malinconie, malincûr, pene
- [it. gioia1 s.f.]
(sintiment di contentece)
- sinonims
- boreç, consolazion, content, contentece, delizie, dolçôr, euforie, gaudie, gjoldude, glorie, legrecûr, ligrie, plasê, plasiment
- contraris
- aflizion, amarece, aviliment, avilizion, cruzie, disperazion, displasê, doie, dolôr, dulie, duliment, fote, gramece, grop, infelicitât, ingropament, lancûr, malinconie, malincûr, maluserie, marum, passion, rabie, sclopecûr, smare, soference, stice, tribul, tribulazion