Sinonims e Contraris Furlans

fer adi., s.m.

  1. [it. arresto1 s.m.] (il fermâ, il fermâsi di un moviment o di une ativitât) al è stât decidût il fer des operazions o ancje si à decidût di fermâ lis operazions
    sinonims
    bloc, fermative, ferme, polsade, sospension
    contraris
    continuazion, instradament, inviament, prosecuzion
  2. [it. calmo2 adi.] (dal mâr, dal timp e v.i., che al è in stât di calme)
    sinonims
    cuiet
    contraris
    burascjôs, grues, mot, sfolmenât
  3. [it. fermo1 adi.] (che nol fâs nissun moviment, che nol treme, che nol clope) stâ fers tal mieç de strade
    sinonims
    blocât, dûr, fermât, fermin, imobil, impostât, inatîf, incjantât
    contraris
    balarin, mobil
    (cun intonazion di comant) fers ducj!, âstu i spirts? sta fer!
    sinonims
    fermin
    (di un mieç di traspuart, che nol va indenant, che si è fermât, cul motôr distudât) un camion fer in autostrade
    sinonims
    blocât, incjantât
  4. [it. fermo1 adi.] (di un mecanisim, di un motôr, di un veicul, che nol funzione e nol va) l'orloi a mûr al jere fer
    sinonims
    blocât, incjantât
  5. [it. fermo1 adi.] (de stagjon, dal timp, di un clime, che nol mude e no si volte)
    sinonims
    salt, stagn, stagnât
    (di une situazion, cence gnovis) la situazion politiche e je ferme o ancje stabile, la investigazion e je ferme o ancje no si môf
    sinonims
    salt
    (di un aiar, di un clime, stofadiç) aiar fer
    (di une aghe impoçade e cence corentie) aghe ferme
    sinonims
    stagn
    (di un vin, no raspant) un vin fer
    (di afârs e di un cumierç, in stâts di stagnazion) un marcjât fer
    sinonims
    stagnât
  6. fig. [it. fermo1 adi.] (convinçût, sigûr) al è fer tes sôs ideis
    sinonims
    dûr, franc, indurant, mastin, restîf, roc, salt, sec, stabil, stagn, tegnadiç, ustinât
    contraris
    balarin, clop, clopadiç, dubi, dubiôs, esitant, incostant, instabil, lizêr, malciert, malfer, malsigûr, mutabil, perplès, svoladi, svolarin, svolet, volubil
  7. erald. [it. fermo1 adi.] (te eraldiche, di un animâl, fer su lis cuatri talpis)
  8. [it. fermo2 s.m.] (ogjet, aparât che al covente par blocâ alc) al à metût un fer tal barcon par che nol sbati
    sinonims
    sigure
  9. dir. [it. fermo2 s.m.] (misure restritive de libertât personâl disponude de polizie tai confronts di personis suspietadis o indiziadis di reât) al pâr che il fer dal zovin al sarà trasformât in curt in arest
    contraris
    liberazion
  10. bancj. [it. fermo2 s.m.] (proviodiment che al bloche la utilizazion di un cont corint o di un dipuesit bancjari di titui)
    sinonims
    bloc
  11. sport [it. fermo2 s.m.] (tal hockey su prât, fermade de bale fate di un zuiadôr)
  12. [it. ignavo adi.] (che no si môf) a stevin imobii o ancje fers a spietâ
  13. [it. immutato1 adi.] (che nol è mudât) il presit al è fer o ancje simpri chel di sîs mês
    sinonims
    stes
    contraris
    diferent, discompagn, diviers, mudât, variât
  14. [it. inoperoso adi.] (di cdn., che nol è impegnât in nissune ativitât)
    sinonims
    inatîf, pegri, poltron
    contraris
    atîf, a vore, curient, dinamic, eficient, impegnât, in vore, laboriôs, operôs, sot
  15. [it. inoperoso adi.] (di alc, no doprât o che nol da risultât) di domenie la fabriche e je ferme
    sinonims
    cence fâ nuie, dibant, sierât
    contraris
    atîf, impegnât, in vore, produtîf, viert
    (di sume o capitâl, no invistît)
    sinonims
    dibant
    contraris
    produtîf
  16. fig. [it. pigro adi.] (che al reagjìs in maniere lente)
    sinonims
    sflac, torgul
    contraris
    pront, sgai, sveât, vîf
  17. [it. risoluto adi.] (pront tal decidi e tal agjî)
    sinonims
    decîs, energjic, fuart, intraprendent, iremovibil, possent, sec
    contraris
    balarin, dubiôs, esitant, inciert, malciert, malsigûr, perplès
    (che al è une vore convint tal fâ une sielte o une azion)
    sinonims
    decîs, energjic, fuart, intraprendent, sec
    contraris
    balarin, dubiôs, esitant, inciert, malciert, malsigûr, perplès
  18. [it. risoluto adi.] (che al mostre sigurece) fevelâ cun ton sigûr o ancje fer
    sinonims
    determinât, energjic, fuart, intraprendent, sec
  19. [it. spilla da balia loc.s.f.] (gusiele pleade a suste che la ponte si passile dentri intune gole di mût che si siere)
  20. [it. stagnante adi.] (di licuit che nol cor)
    contraris
    corint
  21. [it. stagnante adi.] (di aiar che nol cor, che al reste imobil e che al da une sensazion di scjafoiaç) al è un aiar fer che no si rive a respirâ, vierzìn un barcon
  22. fig. [it. stagnante adi.] (di ativitât economiche, che e je intune fase di stasi, che no si môf) il marcjât de machine al è fer
  23. enol. [it. tranquillo adi.] (di vin, che nol è in bulidure o in moviment)