Sinonims e Contraris Furlans

ferî v.

  1. [it. colpire v.tr.] (fâ dams) lu àn ferît tai afiets
    sinonims
    bastonâ, dâ daûr, ofindi, tacâ
    contraris
    avantazâ, favorî, secondâ
  2. [it. ferire v.tr.] (fâ une feride) la bombe e à ferît dodis di lôr
    sinonims
    cjapâ, danezâ, ofindi
    contraris
    curâ, lenzi
  3. fig. [it. ferire v.tr.] (dolorâ une persone) la delusion lu à ferît insot
    sinonims
    avilî, bati, brusâ, cjastiâ, cruziâ, dolorâ, grivâ, insolentâ, lambicâ, mortificâ, ofindi, pocâ, pontâ, sponzi, stocâ, strapaçâ, travaiâ, vilipendi
    contraris
    consolâ
  4. fig. [it. ferire v.tr.] (causionâ fastidi fisic acût)
    sinonims
    bati, becâ, foropâ, impilotâ, inderedâ, passâ, pocâ, pontâ, sponzi
    contraris
    esaltâ, favorî, protezi, pupilâ, tutelâ
  5. [it. ledere v.tr.] (procurâ un traume o une lesion)
    sinonims
    becâ, cjapâ, colpî, foropâ, ofindi, rivâ, ruvinâ
  6. fig. [it. vulnerare v.tr.] (colpî la sensibilitât)