Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

ferabut adi., s.m.

  1. [it. barabba s.m.inv.] (par anton., persone disoneste, ladron)
    sinonims
    brigant, canaie, forcje, furfant, ligjere, manigolt
  2. [it. briccone s.m.] (persone cence scrupui che e fâs azions tristis e disonestis)
    sinonims
    budiel, carogne, forcje, furfant, lazaron, ribalt
    contraris
    galantom
  3. [it. brigante1 s.m.] (pôc di bon, persone che al è miôr stâ lontans di jê)
  4. [it. farabutto s.m.] (persone buine di fânt di ogni colôr, che e fâs i siei comuts a dam di chei altris) al è pardabon un grant ferabut
    sinonims
    bandît, baron, birbant, birbon, brute figure, fece, forcje, galiot, garlat, imbroiadôr, imbroion, ligjere, maçât, manigolt, rem di galere, sborât, sfondron, smafar, toc di picjât
  5. [it. gaglioffo s.m.] (persone disoneste) si è cjatade a vê a ce fâ cuntun vêr ferabut
    sinonims
    baron, birbant, birbon, bricon, brigant, budiel, buzaron, canaie, cancar, carogne, cjamoie, delincuent, disonest, dreçagne, fece, filibustîr, forcje, galere, garlat, imbroiadôr, imbroion, implanton, impostôr, lazar, lazaron, ligjere, ludro, maçât, malandrin, manigolt, pôc di bon, ribaldarie, ribalt, salabrac, sboradure, sfondrât, smafar, trufon
    contraris
    galantom
  6. [it. lestofante s.m. e f.] (cui che al fâsi imbrois, bausiis, ingjans)
    sinonims
    barache, birbant, canaie, carogne, çarlatan, disonest, fece, forcje, furfant, galiot, impostôr, ingjanadôr, lazaron, manigolt, smafar
    contraris
    galantom, onest
  7. [it. malandrino s.m.] (persone scaltre e disoneste) no stâ fâti cjapâ pal nâs di chel ferabut
    sinonims
    baron, carogne, imbroion, impostôr, manigolt
  8. [it. manigoldo s.m.] (persone triste e disoneste, ancje fig.) une bande di ferabuts
    sinonims
    brigant, carogne, cjamoie, sfondrât, sfondron
  9. [it. mascalzone s.m.] (cui che al fâs azions bassis o disonestis)
    sinonims
    boie, carogne, cjamoie, delincuent, figure porche, galere, galiot, malandret, malintindût, manigolt, salabrac, sfonderât
  10. [it. ribaldo s.m.] (persone disoneste e selerade, ancje scherç.)
  11. [it. sgherro adi.] (degn di un ferabut)