Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
ferbint adi.
- [it. agguerrito adi.] (fuart, combatîf) une persone ferbinte
- fig. [it. agitato adi.] (di cdn., ecitât, che nol è calm)
- fig. [it. battagliero adi.] (che al à part intune discussion, polemiche e sim.) al è un ativist ferbint o ancje combatîf tal difindi l'ambient
- [it. bellicoso adi.] (ben disponût a bataiâ) i plasin lis feminis pugnosis o ancje ferbintis
- [it. cocente adi.] (di sintiment, une vore fuart)
- [it. entusiasta adi., s.m. e f.] (che al mostre entusiasim) peraulis ferbintis
- fig. [it. fervente adi.] (di un sintiment e des sôs manifestazions, une vore fuart)
- fig. [it. fervido adi.] (che al è intens) une emozion ferbinte
- [it. fervido adi.] (di cdn., che al è plen di passion) al è un difensôr ferbint de democrazie
- [it. fervido adi.] (riferît al inzen, ae fantasie e sim., une vore disvilupât)
- [it. fervoroso adi.]
(plen di ferbince, di vivôr)
un apassionât di sport ferbint
- sinonims
- entusiast, vivarôs
- contraris
- frêt, indiferent, lami
- fig. [it. focoso adi.]
(di caratar e di temperament, cun tante passion)
al à simpri vût un caratar ferbint
- sinonims
- ardint, calorôs, cjalt, di fûc, passionât, scjaldinôs, slançôs, viament
- contraris
- calm, cuiet, distacât, dumiesti, flematic, frêt, glaçât, indiferent, mugnestri
(di cdn., che si fâs puartâ de passion)- sinonims
- scjaldinôs
- contraris
- calm, cuiet, distacât, flematic, frêt, glaçât, indiferent
- fig. [it. frenetico adi.]
(che al pant une grande amirazion e entusiasim)
al fo un batimans ferbint o ancje fuart che nol fermave
- sinonims
- fuart
- fig. [it. frizzante adi.]
(di alc, che al pant vivarosetât o che al colpìs cun energjie)
il discors al è stât ferbint di insom a da pît
- sinonims
- sclopetant
- [it. ignito adi.]
(che al è impiât, che al bruse)
- sinonims
- slusint, splendent
- fig. [it. infiammato adi.] (plen di passion, di entusiasim)
- fig. [it. mordente adi.] (che al critiche cun garbure) une ironie ferbinte
- fig. [it. mosso adi.] (gaiarin e animât) al à un caratar sempliç ma ferbint
- fig. [it. palpitante adi.] (che al pant passion e desideri)
- fig. [it. palpitante adi.] (di notizie, di event e sim., che a son vore interessants)
- [it. pimpante adi.]
(di persone che e manifeste vivôr, snait)
- sinonims
- babio, brilant, bulo, calorôs, esuberant, fiestôs, fresc, gaiar, gaiôs, gjoldôs, gjubiâl, gjubil, in buine forme, in forme, in fuarcis, legri, ligriôs, mataran, morbinôs, morbit, pevarin, ridint, sbîr, slançôs, spiritôs, spirtebolic, sveât, valent, vîf, vivarôs
- contraris
- avilît, basot, clop, clopadiç, cuet, debil, deprès, descul, flambot, flap, gram, lasc, lisp, malinconic, maluseriôs, mol, mossit, mues, mugnestri, passionôs, rivilît, sbatût, scuaiât, scuintiât, scunît, sflacjôs, smavît, sodot, stirât, strac, suturni, torgul, vîl, vilît
- fig. [it. salso adi.] (che al beche)
- [it. sapido adi.]
(di cdn., plen di spirt intal fevelâ o intal scrivi)
- sinonims
- morbinôs, plen di spirt
(di alc dit o scrit, che al mostre vivacitât di spirt e sens dal umorisim)- sinonims
- morbinôs, plen di spirt
- [it. vivace adi.] (plen di vite, di snait, di ativitâts)
- [it. vivace adi.] (caraterizât di vivece, di ecitazion) la bataie politiche e je simpri plui ferbinte
- [it. vivace adi.] (di fûc, di flame, che e art a fuart)
- [it. vivo adi.] (che al à contrast di ideis, di interès)