Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
feride s.f.
- [it. ferita1 s.f.]
(tai o sbridinade de piel e de cjar cuntune arme, un argagn che al taie, al bat o alc dal gjenar)
une feride di arme di tai, riscjâ di murî pe feride di une arme di fûc
- sinonims
- lesion, sponzude
- bot. [it. ferita1 s.f.]
(tai, buse o altre lesion su la part esterne des plantis)
- sinonims
- scussade
- fig. [it. ferita1 s.f.]
(stâ mâl, vê soference)
chê di jessi stât lassât e je une feride ancjemò vierte, il ricuart al torne a vierzi la feride
- sinonims
- aflizion, convuls, cruzie, displasê, dolôr, dûl, dulie, duliment, gramece, ingôs, lambic, lancûr, martueri, marum, passion, pene, sclopecûr, scuaiade, soference, spasim, sponzude, travai, tribul
- contraris
- apaiament, consolazion, content, delizie, gaudie, gjoldiment, gjoldude, gjonde, glorie, gust, legrecûr, plasê, plasiment, sodisfazion, solaç
- fig. [it. offesa s.f.] (dam a di une part dal cuarp)