Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

feroç adi.

  1. [it. acerrimo adi.] (une vore ostîl, cence dûl)
  2. [it. atroce adi.] (di compuartament, che si manifeste cuintri ogni sensibilitât o comprension umanis)
    sinonims
    barbar, cjanin, crût, inuman, orent, oribil, salvadi, selerât, spasimât, trement
  3. [it. efferato adi.] (plen di violence)
  4. [it. feroce adi.] (che al agjìs in maniere crudêl, inumane)
    sinonims
    açalin, atroç, barbar, bastonadôr, bestiâl, brusc, cjanin, crudêl, crût, dûr, furiôs, inicui, insurît, inuman, mastin, prepotent, rabiôs, rigorôs, ruspi, salvadi, scjaldinôs, selerât, sevêr, sostignût, spasimât, stiçon, trist, violent
    contraris
    bon, bonat, cjâr, clement, cortesan, cristian, docil, dolç, dulinciôs, gjenerôs, indulgjent, larc di cûr, misericordiôs, mugnestri, pietôs, propizi, sometût, tolerant, uman
    (che al pant crudeltât) pinsîrs feroçs
    sinonims
    atroç, barbar, cjanin, crût, furiôs, insurît, mastin, rabiôs, scjaldinôs, selerât, spasimât, stiçon
    contraris
    bon, bonat, cjâr, cortesan, cristian, docil, dolç, dulinciôs, gjenerôs, indulgjent, larc di cûr, misericordiôs, mugnestri, pietôs, propizi, sometût, tolerant, uman
  5. [it. feroce adi.] (di bestie, pericolose)
    sinonims
    mastin
    contraris
    bon, docil, dulinciôs, mugnestri
  6. fig. [it. feroce adi.] (che no si rive a sopuartâ, tant fuart)
    sinonims
    atroç, bestiâl, brusc, crût, ferbint, grêf, imburît, insopuartabil, insurît, mastin, mat, orit, sbalsamant, selerât, spasimât, spiçant, sponzint, tentadôr, viament, violent
    contraris
    cortesan, dolç, magri, misurât, modest, morestât, puar, sclet, smamît, tenar, zentîl
  7. [it. protervo adi.] (di animâl, che nol è dumiesti e che al è agressîf e pericolôs)
    sinonims
    crudêl, crût, dispietât, rabiôs, trist
    contraris
    dumiesti, mugnestri
  8. zerg. [it. tosto2 adi.] (tal lengaç dai zovins, degn di considerazion, di rispiet) un motôr feroç
  9. [it. truculento adi.] (di animâl, une vore agressîf, salvadi) ator dal incjampament, al zirave un leon feroç
    sinonims
    dispietât, mastin, salvadi