Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

ficjâ v.

  1. [it. configgere v.tr.] (fissâ dentri) ficjâ la manarie tal çoc
  2. [it. ficcare v.tr.] (meti dentri, spec. cun fuarce) cjaçâ o ancje ficjâ un claut intal mûr
    sinonims
    basâ, cjaçâ dentri, cjalcjâ, cometi, dâ dentri, imbrucjâ, impirâ, implantâ, implombâ, inclapâ, logâ, meti, parâ dentri, pastanâ, plaçâ, plantâ, poiâ, puestâ, sgnacâ
    contraris
    cjoli, disfiliâ, dislidrisâ, dispirâ, displantâ, distirpâ, disvidriçâ, disvinidrî, estirpâ, gjavâ, jevâ, puartâ vie, sfilâ, sfiliâ, sgramâ, splantâ, tirâ fûr, tirâ vie
  3. coloc. [it. ficcare v.tr.] (meti, cjaçâ) dulà âstu ficjât o ancje imbusât lis clâfs?
    sinonims
    cjaçâ, parâ, sgnacâ
  4. [it. figgere v.tr.] (parâ dentri tant che une ponte che e jentre)
  5. [it. immergere v.tr.] (fâ penetrâ cun fuarce, fondâ, spec. un curtìs, une spade e sim.)
    sinonims
    cjalcjâ, fondâ, implantâ, plantâ
  6. [it. infiggere v.tr.] (fâ jentrâ cun fuarce) ficjâ un claut tal len
    sinonims
    bati, impirâ, implantâ, incalmâ, incjastrâ, insedâ, plantâ
    contraris
    gjavâ, gjavâ fûr, tirâ fûr
  7. [it. infiggere v.tr.] (fâ jentrâ tal cjâf)
    sinonims
    cjalcjâ, sculpî, stampâ
  8. fig. [it. infilzare v.tr.] (fâ jentrâ a fuarce alc in alc altri)
    sinonims
    cjalcjâ, inficjâ, plantâ
    contraris
    dispirâ, tirâ fûr
  9. [it. introdurre v.tr.] (meti dentri, fâ jentrâ)
    sinonims
    impuartâ
    contraris
    cjoli, espuartâ, estrai, gjavâ, gjavâ fûr, gjavâ vie, tirâ fûr, tirâ vie