Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

fier s.m.

  1. [it. ferramento s.m.] (toc o element di fier di une struture) i fiers de puarte
  2. [it. ferro s.m.] (metal di colôr grîs indarintât, dûr se lavorât) la lavorazion dal fier, estrazion dal fier, une leghe di fier, braghe di fier
    (cun valôr metaforic, par dî la fuarce, il gnerf) vive noaltris, classe di fier, vê un fisic di fier
    (cun valôr metaforic, par un caratar che no si plee, par une leç, un mût di puartâsi) une tempare di fier
    (cun valôr metaforic, par dî condurance, persistence di une cualitât) une determinazion di fier, un volê di fier, une memorie di fier
    (cun valôr metaforic, par dî alc che nol pues jessi contradit, no si pues fâi cuintri) une scuse di fier, un alibi di fier
  3. chim. [it. ferro s.m.] (te chimiche, element metalic dal grup dai elements di transizion, bivalent e trivalent, cun numar atomic 26, che in nature al è râr tal stât libar, ma al è in putrops minerâi e si lu segne cul simbul Fe)
  4. [it. ferro s.m.] (colôr grîs fumul) une stofe grîs fier, un cjaval cul mantel colôr grîs fier
  5. biochim. [it. ferro s.m.] (te biochimiche, element necessari ae vite dai organisims animâi e vegjetâi, presint massime te emoglobine dal sanc) lis analisis i àn cjatât mancjance di fier tal sanc
  6. [it. ferro s.m.] (robe di fier o di un metal cualsisei) si è parât cuntun fier, dâ jù cuntun fier
  7. [it. ferro s.m.] (tal pl., imprescj che a coventin tune vore) al è rivât l'idraulic cui siei fiers
    sinonims
    argagn, imprest, inzen, ordegn, strument
  8. [it. ferro s.m.] (tal pl., i argagns necessaris te chirurgjie) sterilizâ i fiers, prontâ i fiers
    sinonims
    strument
  9. [it. ferro s.m.] (soredut tal pl., cjadenis e ce altris argagns doprâts par inclostrâ i galiots) inmanetâ il presonîr cui fiers
    sinonims
    cjadene, çoc
  10. [it. ferro s.m.] (argagn par riçotâsi) mi covente il fier dai cjavei, si imbocole i cjavei cul fier
  11. [it. ferro s.m.] (argagn par gucjâ) pai cjalçuts a coventin cuatri fiers
  12. [it. ferro s.m.] (argagn par sopressâ) prin dal eletric si doprave il fier cu lis boris par sopressâ
    sinonims
    fier di sopressâ
  13. sport [it. ferro s.m.] (te scherme, maniere gjeneriche di nomenâ la arme, sable, floret o spade che e sedi)
  14. sport [it. ferro s.m.] (te ativitât sportive dal golf, ognidun dai bastons cul cjâf di fier)
  15. [it. ferro del mestiere loc.s.m.] (imprest che al covente par un ciert lavôr) i fiers dal eletricist
  16. [it. pattino da ghiaccio loc.s.m.] (lame di açâl che si dopre par sgliciâ)
    (stivalet cuntune lame di açâl che si dopre par sgliciâ) i àn regalât i fiers di sgliciâ
  17. [it. piastra s.f.] (part dal fier di sopressâ in contat cu la robe di sopressâ) prove viôt se la lastre dal fier di sopressâ e je cjalde
  18. sport [it. rampone s.m.] (fier che si met sot des scarpis o dai scarpons par no sbrissâ su la glace)