Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

figurâsi v.

  1. [it. effigiarsi v.pronom.intr.] (fâsi il ritrat)
  2. [it. figurarsi v.pronom.tr.] (cun valôr intensîf, vê la figure di alc te ment)
    sinonims
    imagjinâsi, inficjâsi, pensâ, piturâ, piturâsi, prossumâ, suponi
  3. [it. figurarsi v.pronom.tr.] (intuî, nasâ alc) no coventavin tantis par figurâsi il pericul
    sinonims
    inficjâsi, ipotizâ, lampâ, meti, nasâ, nulî, olmâ, pensâ, piturâ, piturâsi, presintî, prossumâ, suponi
  4. coloc. [it. figurarsi v.pronom.tr.] (doprât cun funzion espressive) figurâsi la sô gjonde cuant che al à viert il regâl, daspò chê savonade, figurâsi in ce stâts che o jeri
    sinonims
    pensâ
  5. [it. figurarsi v.pronom.tr.] (in formulis di cortesie)
  6. [it. fingere v.tr.] (imagjinâsi) fâ fente o ancje figurâsi di sei al mâr
    sinonims
    fenzi, figurâ, poni, prossumâ, suponi
  7. [it. immaginare v.tr.] (figurâ cu la ment, cu la fantasie robis pussibilis o ancje ireâls)
    sinonims
    inficjâsi, insumiâsi, rapresentâsi
  8. [it. immaginare v.tr.] (previodi cu la imagjinazion, intuî)
    sinonims
    divinâ, imbrucjâ, inficjâsi, intuî, jessi di savê, olmâ, presagjî, spietâsi
  9. coloc. [it. immaginare v.tr.] (cun funzion espressive)
  10. [it. raffigurarsi v.pronom.intr.] (rapresentâ se stes)
  11. [it. raffigurarsi v.pronom.tr.] (imagjinâsi, prospetâsi alc)
    sinonims
    imagjinâsi, pensâ, piturâsi, previodi, prospetâsi
  12. [it. sospettare v.tr.] (pensâ alc di cdn. o di une situazion che a somein vonde ordenaris)
    sinonims
    pensâ, prossumâ, scrupulâ, suponi