Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
finâl adi., s.f., s.m.
- [it. epilogo s.m.]
(part finâl di un scrit)
une storie cuntun finâl romantic
- sinonims
- epilic
- contraris
- atac, incipit, introduzion, preludi, prolic
- fig. [it. epilogo s.m.]
(maniere di finî)
une esperience cuntun finâl fortunât
- contraris
- esordi, inizi, inviament, principi, viertidure
- [it. finale adi.]
(che al ven ae fin, che al finìs)
prove finâl, l'at finâl di une conte
- sinonims
- codarûl, conclusîf, terminâl, ultin
- contraris
- di partence, iniziâl, preliminâr, prin
(che al sta ae fin, ultin) silabe finâl- sinonims
- codarûl, conclusîf, terminâl, ultin
- contraris
- di partence, iniziâl, preliminâr, prin
- [it. finale adi.]
(culminatîf, decisîf)
vitorie finâl
- sinonims
- decisîf, definitîf
- contraris
- di partence, iniziâl, preliminâr, prin
- [it. finale s.m.]
(part che e siere une vore leterarie, musicâl, teatrâl o cinematografiche, un spetacul e v.i.)
un finâl tragjic, ce biel finâl!
- sinonims
- conclusion, fin, sierade
- contraris
- incipit, inizi, viertidure
(fase che e siere une gare sportive) l'atlete al à pontât dut sul finâl(in atletiche, abilitât di vinci une gare in cheste fase, spec. cuntune tirade) vê un grant finâl- sinonims
- conclusion, fin, sierade
- zûcs [it. finale s.m.]
(intai scacs fase finâl de partide cuant che i tocs restâts a son pôcs)
si è rindût intal finâl
- contraris
- viertidure
- aer. [it. finale s.m.] (l'ultin bocon dal circuit che i avions a aterin) liberâ il finâl
- tipogr. [it. finale s.m.] (sgherlif stampât da pît di un cjapitul)
- sport [it. finale s.f.]
(gare, partide che e siere un torneu)
jessi inte finâl, la finâl dal campionât di balon
(fase che e siere une gare no sportive) la finâl dal concors di cjant
- gram. [it. finale s.f.] (silabe che e siere une peraule)
- [it. fine1 s.m.] (ce che si intint di fâ o di vê, intenzion, finalitât)
- sport [it. finish s.m.inv.] (part finâl di une gare)
- gram., ling. [it. proposizione finale loc.s.f.] (proposizion che e dîs l'obietîf, la finalitât di ce che si dîs te proposizion puartante)
- fig. [it. scioglimento s.m.]
(part ultime)
il finâl di une comedie
- sinonims
- conclusion, disberdeâsi, disgredeâsi, fin, risolvisi
- [it. scopo1 s.m.] (obietîf che par chel si tache une azion o si fâs alc) bisugne tindi a un finâl o ancje a un fin
- [it. terminale adi.] (che si cjate ae fin di un cicli o di une secuence temporâl) lis fasis finâls di un lavôr