Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

finît adi.

  1. [it. abile adi.] (brâf, espert intune art o mistîr o profession) un artesan finît
    sinonims
    bon, brâf, diestri, dret, espert, franc, industriât, sgarzât, sveât, svelt
    contraris
    badocli, bon di nuie, bon di pôc, caçope, cence mont, inespert, malespert, malpratic, novel, novelin, scjars, sclapeçocs
  2. [it. cessato adi.] (denant dal non, che nol è plui)
  3. [it. compiuto adi.] (che al è stât puartât insom)
    (che al è rivât insom) un frut di trê agns fats o ancje finîts
  4. [it. compiuto adi.] (che al à dutis lis sôs parts disvilupadis cemût che al covente)
    sinonims
    perfet
  5. [it. concluso adi.] (puartât ae sô conclusion)
    sinonims
    cessât, distrigât, puartât insom, rivât al colm, rivât insom
    contraris
    imbastît, incomplet, inconcludût, inviât, no finît
  6. [it. esaurito adi.] (disvuedât, finît dal dut)
    sinonims
    consumât
  7. fig. [it. esaurito adi.] (doprât fin insom)
    sinonims
    brusât, lât, mangjât, suiât
    (di marcjanzie, vendude dute) un libri finît
    sinonims
    brusât, lât, suiât
    (di batarie, acumuladôr e v.i., che no i vanze plui energjie)
    sinonims
    suiât
  8. [it. esaurito s.m.] (che al à pierdût fuarce, eficacitât) un stîl artistic aromai finît
  9. [it. esaurito s.m.] (une vore strac)
    sinonims
    acanât, canât, cuet, discunît, disfat, disgnervât, dismedolât, madûr, nichilît
    contraris
    in forme, in gjambe, polsât
  10. [it. finito adi.] (puartât insom, completât) il lavôr al è finît
    sinonims
    completât, fat, puartât insom, terminât
  11. [it. finito adi.] (completât in maniere perfete) une espression di sens finît
    (cun 'di' e un infinît, cun valôr passivant) un libri a pene finît di stampâ
  12. [it. finito adi.] (che al è rivât insom)
    sinonims
    passât, sierât
  13. [it. finito adi.] (di cdn., lât in ruvine) daspò dal procès al è un politic finît
    sinonims
    copât, cuet, distrut, lât, muart, spedît
    (une vore malât, che nol podarà ripiâsi) i miedis lu calcolavin za finît o ancje i miedis a disevin che al jere pai ultins
    sinonims
    copât, cuet, lât, muart, spedît
  14. filos. [it. finito adi., s.m.] (che al è limitât) il jessi dal om al è finît, chel di Diu infinît, il finît al è comprendût tal infinît
    contraris
    eterni, ilimitât, imortâl, infinît
    (che al è destin che al finissi)
    contraris
    eterni, imortâl
  15. mat. [it. finito adi.] (di insiemi, che al à corispondence biunivoche cuntun insiemi limitât di numars naturâi)
    (di funzion, in oposizion a infinitesim)
  16. gram. [it. finito adi.] (di mût verbâl, che al à persone, gjenar e numar, in oposizion a chel che nol à persone, gjenar e numar) il condizionâl, il coniuntîf, l'imperatîf e l'indicatîf a son mûts finîts
  17. erald. [it. finito adi.] (dal mani di martiel, che al à l'insom piturât cun smalt diferent)
  18. tosc. [it. rifinito adi.] (di un lavorent, di un artesan e sim., che al à finît di fâ di garzon, che al è aromai espert) un muredôr finît
    sinonims
    espert, franc, navigât, sfrancjât, valent
  19. fig. [it. rotto adi.] (di leam afetîf o sentimentâl, che al è finît) un matrimoni finît daspò di un pâr di agns
    sinonims
    disfat, disturbât, mandât a tocs, ruvinât, spacât, tradît, violât, vuastât
    contraris
    mantignût, osservât, rispietât
  20. [it. scaltro adi.] (che al fâs viodi il domini plen di une tecniche di un mistîr, che al è rivât a un nivel alt di cussience e di elaborazion formâl) un scultôr finît
    sinonims
    fat
  21. fig., iperb. [it. spacciato adi.] (cence nissune sperance di vê sucès, di lâ indenant)
  22. fig. [it. svanito adi.] (che nol à plui pussibilitât di jessi o di inverâsi) un sium aromai finît
  23. [it. terminato adi.] (puartât insom) cun chest il lavôr al è finît
    sinonims
    completât, puartât insom, rifinît
  24. [it. trascorso adi.] (che si riferìs a un periodi aromai stât)
    sinonims
    stât
    contraris
    atuâl, curint, di cumò, di vuê, futûr, presint, ventûr