Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

flôr s.f., s.m.

  1. agr. [it. colombella s.f.] (pome che e madrès prime di altris)
  2. [it. crema s.f.] (il miôr di alc) la flôr dai zovins di vuê, la flôr de societât
    sinonims
    miôr
    contraris
    clebaie, cragne, fece, feçum, piês, scartum, triacje
  3. fig., fr. [it. crème s.m.inv.] (la part miôr, plui alte, plui impuartante) te fieste e jere la flôr de citât
  4. [it. élite s.f.inv.] (grup di personis che al à une posizion culturâl, economiche o sociâl superiôr) il miôr o ancje la flôr dai inteletuâi de citât
    sinonims
    aristocrazie
  5. [it. farina bianca loc.s.f.] (farine di forment cence semule) un sac di farine di flôr
  6. [it. farina zero zero loc.s.f.] (farine une vore fine, doprade soredut pai dolçs) un chilo di flôr
  7. [it. fior di farina loc.s.f.] (la farine plui blancje e fine) plui blanc de farine di flôr
  8. [it. fiore1 s.m.] (la part plui biele e vistose di une plante, pal solit cun petai e dispès profumade) une zoie o ancje une corone di rosis o ancje di flôrs, al à il bonodôr di un flôr
    bot. (part des plantis spermatofitis che e conten i orghins de riproduzion)
  9. fig. [it. fiore1 s.m.] (la part miôr, la miôr sielte di alc) la flôr de aristocrazie, il flôr de zoventût
    sinonims
    colm, miôr, plen, spice
    (moment dal plui grant sflandôr) la flôr dai agns, gjoldi il flôr de vite
    sinonims
    colm, plen, spice
    (la vergjinitât) la flôr de vergjinitât
  10. let. [it. fiore1 s.m.] (massime tal pl. e cu la iniz. maiusc., tai secui XIII e XIV, opare che e jere une racuelte di fats e detulis memorabilis scrite cun intindiment didascalic)
    (racuelte di pas sielzûts di un poeme, di une ete leterarie e simii, compendi, antologjie) la flôr de leterature furlane
  11. let. [it. fiore1 s.m.] (componiment curt in rime di caratar leterari dulà che la femine amade e je rapresentade di une rose)
  12. ret. [it. fiore1 s.m.] (ornament stilistic) flôrs retorics
  13. scuar. [it. fiore1 s.m.] (strât esterni dal corean cuinçât)
  14. chim. [it. fiore1 s.m.] (sostance otignude par sublimazion che e somee a polvar une vore fin) flôr di solfar
  15. [it. fior fiore loc.s.m.] (la part miôr di alc) la flôr de nobiltât
  16. fig. [it. olimpo s.m.] (grup sierât di personis che al à une posizion favoride o di domini intun setôr des ativitâts) la flôr o ancje l'olimp de leterature mondiâl
    sinonims
    aristocrazie, élite
  17. fr. [it. palmarès s.m.inv.] (complès de int plui prestigjose di un setôr specific di ativitât) la flôr de economie nazionâl