Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
flanc s.m.
- [it. anca s.f.] (part dal flanc in corispondence dal bacin)
- [it. bordo s.m.]
(flanc dai natants, spec. chel toc che al reste fûr da la aghe)
dal flanc de nâf a levin jù tancj festons colorâts, la int si traeve infûr de flancade
- sinonims
- bande
- [it. fianco s.m.]
(part laterâl dal cuarp uman, des cuestis plui bassis fintremai al ombul)
il flanc çamp
(tal pl., crôs de schene) scjassâ i flancs o ancje i ombui, e je strete di flancs
- zool. [it. fianco s.m.] (bande laterâl dal cuarp di un animâl, jenfri lis ultimis cuestis e lis talpis daûr)
- milit. [it. fianco s.m.] (disposizion laterâl di un esercit) la cavalarie e fo batude ai flancs
- milit. [it. fianco s.m.] (part di une fortificazion, di front di une bande laterâl, par protezi o cuvierzi)
- erald. [it. fianco s.m.] (la linie laterâl de arme, e ancje la crosade di chestis liniis tra di lôr)
- gjeol. [it. fianco s.m.]
(ognidune des dôs parts laterâls di une plee gjeologjiche, che si zontin su la cerniere)
- sinonims
- gjambe
- [it. lato1 s.m.]
(part a drete o a çampe dal cuarp dal om o di un animâl cjalant un as di simetrie principâl)
si è poiât suntun flanc
- sinonims
- part
(bande drete o çampe di alc, in oposizion o distinzion a denant e daûr) il flanc di une cjase - [it. lato1 s.m.] (ognidune des superficiis di un ogjet metudis in maniere plui o mancul verticâl rispiet a une base) i flancs o ancje lis cuestis di une mont